您现在的位置:
加成首页 >> 英语培训首页 >> 英语培训 >> 看影片学英语 >> Wall Street 华尔街:金钱永不眠 Clip1

Wall Street 华尔街:金钱永不眠 Clip1

http://www.canachieve.com.cn 发布日期:2011-09-01

- 早安

- 你饿了吗?

不,谢谢

我以前叫他布雷特

他的交易都向我经手

我们总是互相得利

然后我们中问出现差额

这就不用多讲了
只能说我赔了二十万
在当时可是非常大的数目
80年代,当我最成功的时候

我开始给朋友内部消息

我没有邀请詹姆士加入

他不是很高兴

我没有邀请詹姆士加入

他不是很高兴

然后呢?

没什么大不了的
在牢里有很多时间可以思考

我记得最清楚的回忆都是痛苦的

我蹲了八年,老弟

在坐牢前打了五年官司
没有人坐过这么久

连杀人犯都只判五年

我以为是航空公司的员工

告发你的行踪
蓝星?股市勘查?哪一张股?

- 谁?博德福克斯?

- 博德福克斯
不是,他身上有窃听器

抓到我内部交易

但那也只需要关一年多

被控诉之后,跟我合作的人

跟联邦调查局透露消息

那个伪君子布雷顿詹姆士

他手上握的证据足以送我去坐牢

当然,我不能确定是他

他要我去替他工作
你中了大奖了,老弟

我女儿将来不怕饿肚子了

我没有靠卖空水力公司赚钱

不会吧?你没交易?

盖克先生,那叫做内部交易

我和你女儿订婚了
你不希望我连累她,对吧?

你或许没实际交易
但你去跟联邦警察解释

你没犯重罪

- 怎么说?

- 你很明白我的意思

你明知道消息是假的

还诱发他人做交易

那很难证明

两个臭味相投的人

远远就能嗅到对方了

你应该开始叫我高登

我答应过你

高登

我们扯平了

就是这个

别说出去
她的政治网站做得怎样?

- 「冰封的真相」?
- 对

还不错,一天点击率大概是五万

慢慢上轨道了

她很优秀
 
No. I'm okay, thanks.

Brett, as I called him in the old days,

used to run trades through me.

We used to piggyback off each other's ideas.

Then we had a little discrepancy.
I won't bother you with the details.

Just to tell you that it cost me 200,000 bucks,

which was a lot of money back then.

So when I got hot in the '80s,

and I started giving tastes to my friends,
I didn't invite James in, and

he didn't like that very much.
So?

So it's no big deal.
But when you're in prison,

you got a lot of time to think.
In fact, the best memory that I know is hurt.
I did eight years, pal. Five

years before that in court.
Nobody does eight years. They give murderers five.

I thought it was the kid with the airline that gave you up.

Blue Star? Stock Watch? What was it?
- Who, Bud Fox?

- Bud Fox.

No, no, no. He got a wire on him.
He got me for insider trading.

But that's 12, 13 months, max.

After the first charges,

it was one of my co-conspirators

who tipped off the Feds.

And that pious piranha, Bretton James,
he had just enough information to sink me.
You know, of course, I'm never

going to know it for sure.
He offered me a job.
Well, you just rocketed into

the center of the universe, pal.

I think my daughter's future is

looking a hell of a lot better.
I never made any money shorting Hydra.

You're kidding me. You didn't trade it?

That would've been insider trading, Mr. Gekko.

Remember, your daughter and I are engaged.
You wouldn't want to soil her name, right?

Well, you may not have traded,

but you try telling the Feds you didn't commit a felony.

What do you mean?

You know exactly what I mean.

You induced others to trade on information that you

knew to be false.

Hard to prove that.

A fisherman always sees another fisherman from afar.

I think you ought to start calling me Gordon.

Well, I promised you this, Gordon.

Makes us even.
There she is.
But keep this between us, though.
How is that lefty website of hers doing?

- Frozen Truth?

- Yeah.
It's doing well, actually. They

get about 50,000 hits a day.
It's building. Mmm.
She was such a pisser. 

  来源:加成培训

有问必答