烈治文皇家骑警发言人庞德（Jennifer Pound）星期二罕有地向公眾发出警告，表示警方接到可靠消息，指可能有华裔小学生被绑架，呼吁公眾提防。她说，虽然这警告会嚇惊家长，但仍有需要將这讯息告知区內市民，务求家长在未来数星期要提高警觉。

    警方目前能公布的消息有限，也没有指明情报来源，及情报所指的是哪一学校的学生，但警方显然对这仅有的情报十分重视。警方相信这绑架是针对某一个小孩，但不知是谁。　

 　  骑警在公布中表示，会透过调动不同的警力资源，包括重案组、青少年服务组、一般及单车巡逻组，进行积极监察及调查。警方提醒家长，託儿或监护者要极度警觉，並和小孩子好好沟通，教导他们安全自保的贴士，例如要和一班人同行，在光线充足及行人眾多地方行走，特別是上下课时由成人而非另一小孩陪同。

    庞德表示，小孩若被陌生人接近有企图，要懂得高声呼叫和设法引起途人注意。她说消息公布后公眾反应不一，但相信大部分家长会体谅。

    公眾如有该宗绑架案消息，可致电604-207-4713与罗（Row）警官；或致电举报罪案热线1-800-222-8477       提供资料。

    教局今日发家长信 內容译成中文

    卑诗烈治文教育局督学比尔斯图（Bruce Beairsto）表示，星期二下午才收到骑警通知，教育局会在星期三向所有家长发信，告知家长，信件或会翻译成中文。

    比尔斯图说，警员在星期二下午3时左右到来提供的资料，就是传媒收到的属同一份公告。他没有获预先联络，也没有更详细的资料。

    比尔斯图表示：「家长当然会关注，甚至惊恐。」教局会在今天发信通知校区內所有学生家长，內容会和警方提供的大致相同，而且会尽快找人译成中文。他表示，公告中只提到对象是在烈治文上学的一名小学生，但不表示绑架事件会发生学校范围，可能在上学前或下课后发生。

    由於事情仍未发展到有需要和学务委员开会，比尔斯图打算由校区教职员处理，也会和警方了解事件详情。他认为，警方的通告发得如此紧急，是因为在数星期后，学期便结束放暑假。

    据烈治文教育局网上资料显示，烈市有38所小学，11所中学，校区共有约22,000学生。

　　来源：