每次回国，因为“代沟”(不知道他们嘴中所讲的词什么意思)，小编总要被朋友笑话为“从加拿大回来的农民”。其实，许多朋友也遇到同样的问题：出国以后，每天只在那个小范围打转，很少了解国内发生的大事小情，时间久了，就会出现“代沟”。为了“跨越”这个“代沟”，小编专门收集了一些国内最近流行的新词，给咱们居住在加拿大的朋友们“扫扫盲”。
　　O了

　　自从小沈阳在2009年春节联欢晚会一炮而红，他已经成为目前国内最火的喜剧明星，连张艺谋都请他去演电影《三枪拍案传奇》。因此小沈阳在各种演出中所说的台词就变成了流行词，比如“纯爷们”，再比如“O了”。“O了” 其实是从“OK”演变来的，说K太麻烦，与时尚人忙碌的人生“不符”，因此就简称“O了”。

　　你out了

　　现在国内人也流行说中文的时候夹个英文单词什么的，如果说“O了”有点土，那么“你out了”绝对是洋气的，有点象美国大亨Trump 在他的真人秀《The Apprentice》里经常说的那句“You are fired”，说的时候一定要充满着豪气，“你out了”意思是说你落伍了。

　　放这个图片真的不是为了做广告，而借着这个广告来说明“你out了”，因为这个广告一天到晚在电视上打广告说不知道这个饮料你就out了，晕。

　　闪玩(Flash Play)

　　闪玩一词其实早已存在，而将其作为一种旅行方式的表述，则属于国内都市白领的一种新用法。现在所说的“闪玩”主要是指一种短期的融旅行和交友于一身的休闲活动。“闪玩族”通常会在短时间内通过便捷的网络网络形式寻找到志同道合的玩伴，然后再乘坐交通工具结伴前往另一城市旅游，每次活动的时间一般不超过24小时。

　　换草

　　“换草”是鉴于目前“剩女”泛滥的严峻形势，由一群自强自立的女白领发起的，交换身边优秀的男同事、男亲戚的线上活动。“换草”的主要方式通常是先加入某个小区或论坛等的姐妹会，然后再参加姐妹会组织的活动，在活动中邂逅由各位姐妹带来的男士，以期邂逅生命中的真命天子。

　　乙男

　　指喜欢女生喜欢的东西(比如做饭、缝补、热爱修饰自己等)，又与女性有着很好关系的男性。这些男性并不娘娘腔，也拥有强壮的体魄，热爱运动，关键时刻见义勇为。这一类人的原型出自于日本漫画小说《粉红系男生》，并被誉为女人最理想的男性朋友。

　　比婚女

　　“比婚”已经成为80后都市青年的结婚心态，她们比钻戒、比婚房、比婚车等等。比婚也成为80后追求时尚个性的代名词，而明星们的结婚场面更显豪华奢侈。

　　来源：