一位印度裔男子在准备移民到新西兰时遇到体检问题， 新西兰移民局官员信件通知他 ，必须向占星家咨询身体状况并提供咨询报告。
该名男子来自印度Gujarat，试图申请新西兰家庭移民签证,但在2007年10月的医学体检中被诊断患有睾丸萎缩。

上个月新西兰移民局写信说,他必须在进行进行签证申请前进行一项测试,占星家要发表意见并就是否手术作出评价.

这名印度男子花费不菲,在印度找了两个不同的医生,但都被拒绝.他们认为信本身有问题.

因移民局的信中要求在09年7月17日前提供占星家的意见 ,这名男子的女儿和女婿带信找到了Hastings市的医生Paddy Twigg 来解读此信。

Paddy Twigg 医生说,最可能解释是，“占星家”是一个打字错误，实际上移民官指的可能是“泌尿科”。

新西兰移民局承认了错误并发出了新信,将占星家改为泌尿科，并把最后交体检报告的期限延长到09年7月26日。

这名印度男子已看了泌尿科医生,全家已拿到最后的医疗报告并递交给移民局。

劳工部解释说，新西兰移民局驻上海办事处负责处理该申请 ，这次错误是因为签证官在抄写医疗评估员报告时犯下的。

　　来源：