多伦多市居民申请取消加地税、延迟加地税以及水费退款津贴的截止日期是本月31日。市政府促请尚未申请的合资格居民及早办理。

取消加地税(Property Tax Increase Cancellation)的申请资格为：

■综合家庭收入低于36,000元，以及住宅物业评估值在525,000元以下。

■65岁或以上；或

■60至64岁，有领取收入补助金，或鳏寡者的配偶津贴；或领取残障津贴。

延迟加地税(Property Tax Increase Deferral)以及水费退款津贴(Water Rebate Program)的申请资格为：

■综合家庭收入低于50,000元。

■65岁或以上；或60至64岁，有领取收入补助金，或鳏寡者的配偶津贴；或50岁或以上，领取退休金。

■领取残障津贴。

水费退款津贴的申请人，每年的用水量必须少于300立方公尺。

市府表示，低收入的耆老或残障者皆可申请取消加地税或延迟加地税。去年获批准的申请人，在今年6月应该收到一本小册子和一份新的申请表。

新申请人可以到市府网页下载申请表，或到各市政中心、社区中心以及大部分的图书馆免费索取。有关物业税的查询，可以在星期一至五，每日上午8时30分至下午4时30分，致电416-338-4829。

　　来源：