留学工具箱:留学德国步骤详解
http://www.canachieve.com.cn 发布日期:2009-11-26
德国有100多所国立综合高等院校(Universit??t, Hochschule),还有应用科学大学(Fachhochschule),以及几十所私立大学。授予的学位也有所不同,如:Diplom,Magister Bachelor, Master,Doktor等。德国在中国设有专门的学术交流机构DAAD,全称是:Deutscher Akademischer Austausch Dienst,每个工作日有专人接待,答复留学德国的问题。具体地址如下:
北京
德意志学术交流中心驻京办事处
北京市东三环北路8号,亮马河大厦二座1718室 (100004)
电话:010 – 6590 6656 6590 6676
上海:
DAAD上海信息中心
上海市福州路8号百腾大厦0102A(200001)
德国驻上海领事馆文化教育处
电话:021 – 6391 2068
广州:
DAAD广州信息中心
广州市中山大学外国语学院601房间(510275)
电话:020 – 8411 3214
相关网页:www.daad.org.cn www.campus-germany.de
从DAAD的网站和办事处颁发的宣传资料中可查询到德国各高校的网站及国际招生办公室(Akademisches Auslandsamt)的地址,可从中了解招生要求,具体课程安排,学位设置等信息。
Step2
前期留学准备:
虽然德国各大学对入学申请的具体要求略有不同,但有两项要求是相同的:第一,必须出具800学时的德语学习证明,并要达到中级二的水平,可以直接申请大学的语言班;或者出具德语语言证书,如DSH、德福证书等,可以直接申请大学的专业学习。
第二,必须初具留德审核部对国内学历的审核证书APS原件,没有审核证书原件的,原则上不能申请德国大学。
这样就要求在留学前要有大概一年左右的学习准备时间,国内很多教学培训机构都有相关的德语培训课程,大家可按照自己的时间和条件合理安排。
Step 3
如何准备留德审核APS?
APS必须提交的材料:
1、高中毕业证,这份是中德文一体,去公证时候作为一份,可以省去一些费用
2、高考录取证明
这个的流程是:
1)学校档案处拿出原始录取档案,档案处的老师会给你盖章(你的名字在那张原始录取档案上面,那张纸上面注明你的生源地,高考成绩,是否往届以及户口性质);
2)拿着这张纸自己起草一份中德文一体的《高考成绩证明》,去学生处盖章,去校长办公室盖章;
3)学时证明,中德文一体,不需经过公证;
4)大学成绩证明;
先去教务处打印大学成绩,盖章,然后做翻译件;
5)大学在读证明
中德文一体的翻译件,学生处盖章,校长办公室盖章。
这些全部完成后,带上各种证件原件及原件复印件和翻译件复印件,复印份数=公证书份数+2(一份留给公证处,一份备用):身份证、护照、户口簿、审核申请表。
所有材料翻译,公证之后,向留德审核部邮寄或亲自递交材料并预约面试时间,汇款2500元人民币,作为审核和签证费用(审核通过后,申请人必须通过审核部递交签证申请)。
审核部联系方式:
德国驻华使馆文化处留德人员审核部
北京市朝阳区东三环北路8号
亮马河大厦2座,0311室
邮编:100004
联系人: Tanja Reith
电话: 010 – 6590 7140
电子邮件: info@aps.org.cn
网页:www.deutschebotschaft-china.org/cn/kultur/aps/index.htm
Step 4
在国内参加德语证书的考试:
虽然德国大学要求有800学时的德语学习证明才能申请大学,但是德国很多大学在不同专业上对德语证书的级别要求是不同的,所以国内很多同学只学习了600学时,就能够成功申请德国大学的专业学习了,为了节省时间和金钱,建议大家在国内参加德语考试。
在国内可以最方便参加的考试是TestDaF,也就是德福考试,这项考试在中国的八个城市设有考点,分别是北京、上海、青岛、武汉、南京、西安、广州和重庆,每年定期在四月份和十一月份的第一个星期六举办两次考试,2007年的7月19日在北京和上海两个考点又增加了一次考试,为中国学生申请德国大学提供了很多便利条件。
报名网页:
德福考试在线等级测试:www.ondaf.de
德福考试样题可在此网站下载:www.testdaf.de
联系方式:
德福考试院
北京市朝阳区东三环北路8号, 亮马河大厦二座1718室
邮编: 100004
联系人: Dr. Beate Geist
电话:010-6500 3997
电子邮件: beate.geist@testdaf.de
Step 5
申请大学的学习位置:
德国大学分为冬季学期和夏季学期,冬季学期的申请日期截止到7月15日,夏季学期的申请日期截止到1月15日,有些大学的申请日期还要早,所以邮寄申请材料的时间应该相应提前,才能保证录取,比较合适的时间应该提前为:冬季学期2月份到5月份,夏季学期9月份到11月份会比较有利。
申请材料:
申请信(英语或德语)(Motivation)及个人简历
——这是学校对你最初最直观的了解,大家要认真对待,好好起草定稿, 主要内容有:自我介绍; 从何处了解到该大学;为什么要选择这所大学;为什么要选择该专业;毕业后的职业意愿;有些大学还要求对本校的网站进行评价,提出建议等。
个人简历应设计为相应的表格式。
完整填写的入学申请表
APS证书原件
学士学位证书复印件及公证件(如已经毕业)
大学成绩证明(公证件)
大学在读证明(未毕业)公证件
高中毕业证公证件
高考录取证明公证件
德语证书 (DSH或者TestDaF证书)
学时证明(如无德语证书,需要提供)不需公证
实习证明翻译件
小学毕业证翻译件
初中毕业证翻译件
高中会考证明翻译件
英语四级、六级证书 翻译件
有些大学要求在邮寄的材料中还要寄上国际回邮劵,备退回材料时用(不予录取)。
Step6
申请材料寄出后,根据各校处理材料的时间不同,需要等待2个月左右的时间,最晚应在8月底收到德国大学的录取通知书(Zulassung),之后应携带录取通知书,护照,前往德意志银行开户,并在中国银行办理自保金的汇款手续,一年7020欧元。拿到汇款证明,到留德审核部办理签证,并需要办理在德国的医疗保险,办理签证的时间是4-6周。
拿到签证后,可在德国的汉莎航空公司(可办理学生机票优惠)或中国民航预定机票,去德国的机票比较紧张,应提前预定。
在国内安排住宿事宜,很多德国大学在寄通知书的同时会寄来学生宿舍申请表,只要填好寄回,就可以在国内安排好住宿问题,如果没有这个便利条件,可在德国网站发帖子联系住宿,也是一个选择。如网站:www.kaiyuan.de或者在www.ouline.de 这个网站上可以找到很多相关网站和住房信息,可在网站上搜索 kleine Anzeigen.
来源: