刚听说“Yard  Sale”时，我以为是一种促销手段。后来才知道，这是美国人的旧货摊。 
      
        第一次光顾“Yard  Sale”，就被那种轻松自在的淘宝乐趣迷住了。我淘回来不少老旧的艺术品，摆在家里，它们仿佛又获得了新生。可时间一长，家中的东西也堆得放不开了。一日，我灵机一动，我也来个“Yard Sale”。可摆好了摊，等了一上午，也没见个人影。只有一位白人妇女讨价还价后花两美元买走了一个花瓶。五分钟后，大雨倾盆而下，我只好仓皇收摊了。       

        又过了一年，我又听说了一个跳蚤市场，和朋友到那里一看，别提有多兴奋了，这个美国克里夫兰的跳蚤市场犹如北京潘家园的缩影，面积也和潘家园有一拼。在那里，我淘回了墨西哥的民间手工艺品、英国60年代艺术家手工瓷器制品、印第安人的手工雕刻，以及40年代的美国老式收音机……

        两个月前，朋友玛丽想把她孩子穿小了的数百件衣服处理掉，她平日对“Yard Sale”之类的事情一副不屑一顾的样子，禁不住我一番劝说，答应去跳蚤市场试试。       

        按规定，进跳蚤市场买东西每人都要花1美元买门票，我和玛丽每人交9美元就买到了摊位。我们在偌大的市场上占了个最靠边的位置，布置停当，不到半小时就有人来光顾。我热情地招呼每个客人，推销自己的货品。没想到，在国内谈“钱”就脸红的我，现在做起小本生意来还这么有感觉。       

        几个小时下来，玛丽将数百件衣服全部处理掉，去掉入场费，我们净赚了50多美元。    

　　来源：