编者按：这是一位大陆留英学生的观察，很多想法都是他内心真实表露。编者被其中一些坦率的看法触动，同时也觉得身为中国人，有必要宽容地看待国籍身份(中国)、文化身份(华人)和地区归属(大陆、香港、台湾、英国)之间的关系。

　　谁是中国学生？在中国大陆，这是一个没有意义的问题。一旦留学，“中国人”的身份认同，就成为人际交往中的常见问题。

　　吸引力何在：大陆学生社团的认同困境

　　在英国学习四年之久, 不断看见事实见证着新一代的华人, 在我眼中的中国人, 不再因流着同一源头的血而感到亲切, 不再因来自相同的土地而相互支持, 鼓励对方。一次机会和一番努力，我幸运地在就读的英国大学当上了华人学生会的会长，确因此有更多机会碰上年轻华人学生的这份冷淡。

　　在学生会的各种组织工作中, 首先最困难的是劝服华人学生加入华人学生会。 看似可笑, 在多元文化的大学里, 华人学生却不怎么愿意加入到属于自己种族的学生团体。学生们都不想掏出相等于午餐价钱的五镑作为一年的会费，说是无聊也不觉得会有什么意义。这五镑，用于买来一个中国华人学生的名号，也物超所值吧。可惜, 并没多少人这样想。在每次活动中，劝服会员来参加也要很大功夫，华人学生们并不愿意在异乡认识了解对方，他们身边有一群朋友，或许也都是华人，但却并不热衷学生会的活动，觉得并不适合自己, 也不如和朋友们各自为群。而在英国留学的华人学生中, 以文化背景的差异为基础，大概可以分成四类人。

　　“中国人”的四分法

　　中国大陆近年刚兴起到外国留学的潮流, 人数越来越多, 慢慢成为最大和最重要的一群, 紧紧是伦敦就拥有大概7万的中国大陆留学生。但这一群大陆人在英国留学的年资都普遍较短，对于英国或着说对欧洲文化和潮流的了解都比较少。比如说我来自东莞, 虽说不是什么穷乡僻壤，英文发音带着乡土的味道还可以说是少时不努力，但对于欧洲文化潮流的一窍不通，就真的因为在国内接触的机会相对较少。

　　来自台湾的华人学生和大陆学生差不多，都没有很大地受到欧洲文化的冲击, 都带有中国人的一种朴实无华。

　　在英国的香港留学生和英国有着历史上的特殊关系, 过去英国的百年统治下的香港, 欧洲文化和品牌都纷纷闯入。香港人也因此长时间地受到欧洲文化的冲击与同化, 英国对于他们来说并不陌生。毕竟他们对欧洲的文化潮流的确比较了解，也因为他们并不需要大费力气就可以进出英国和欧洲国家甚至世界上很多国家, 比起大陆和台湾同胞有一种对出国留学轻描淡写的自豪。

　　还有一类是在英国出生的华人学生, 属于父母移居英国的移民第二代或爷爷奶奶辈就已经踏于英国土地生活的移民第三代。对于我们来说, 很难评定他们是和我们一样的中国人还是英国人。他们了解的文化习惯都来自英国，英文是他们的第一语言，圣诞节过得比春节隆重，早餐吃的是烟肉而不是面条，见面的问候是关于天气而不是晚饭的去向。一切一切的生活文化都让中国人觉得他们的质是英国人。但他们却和我们一样黄皮肤黑眼睛而不是白皮金发。

　　中国人的定义

　　由于英国大学的华人学生中存在着以上几种大不相同的文化背景, 这群华人新一代在自己是否中国人的定义上，也不大相同。首先是来自中国大陆的一群，他们带着最浓厚的中国韵味。长期的中国文化熏陶让他们更了解中国的历史文化和背景。 对于他们来说，毫无疑问，自己是中国人。虽然这群来自中国大陆的留学生都有着清晰的概念，生活在异乡理应一见如故，毕竟来自同一片神州， 念过同一篇伦语。但, 这样一群人并没有因此而走得更近，相反地, 来自中国大陆的留学生们以南北和语言瓜分了团结的力量。母语为普通话和广东话的中国大陆留学生无形地在彼此之间筑起了高墙。

　　除了来自大陆的英国留学生，另外的几类华人学生对于自己是否中国人的概念有不同程度上的模糊。而这种模糊与差异，是因为他们都被历史背景深刻影响着。香港留学生是中国南方人中的特殊人口。由于曾经香港与英国的殖民关系，英国留学的香港学生们曾经势力庞大。在华人的留学人口中，香港到英国留学的热潮的确比中国其他各方历史更悠久。百年来， 香港人都站立在中国和英国文化的交界处，既在圣诞节互赠贺卡，也在龙历新年收发红包。香港留学生对英国的归属感似乎更深于中国大陆，大概是因为他们见证了英国统治下香港的发展，也在英国式的教育下长大。当有外国人问起香港学生的来历时， 十个有九个会回答，来自香港。似乎香港这名字比中国更为人所知。但当外国人把他们定义为中国人时，新一代的香港人也并不否认。

　　台湾人是华人留学生中最意气的一群, 他们并不是不友善, 但总是让人觉得他们骨子里就不承认自己是中国人。他们会肯定地表明自己的台湾人身份，而且比香港人更清晰地表明自己是， 也只是来自台湾。两党的斗争影响了年年岁岁代代，台湾同胞本来就多年与中国大陆不仅仅隔着一道海水，却还有国共斗争的历史阴影。即使经过了时间的洗礼甚至留洋外国，也没有改变台湾新一代对于中国人和台湾人是来自异国的观念。如同苏格兰人和英格兰人之间的隔阂，这种民俗因为历史因素所造成的分离，并不只存在于中国。

　　有着中国人的脸孔却生于英国, 我们称他们为BBC(BRITISH BORN CHINESE). 这移民第二代大多数对中国文化一窍不通, 从前也并没有心思去深入了解。中国事他们不感兴趣, 中国人他们觉得也不外如是。 在他们眼中的中国人， 和一个英国人眼中的中国人一样, 来自地球另一端的后起之秀。 但当中国在世界上都渐渐被人重视, 这一群黄皮白心的BBC中也有不少人思考着是否要把自己的心也染黄些。大概他们也对这有着模糊的概念。 护照上写的是英国国籍， 爷爷的族谱上却也有着他的名字， 家人还告诉他他是汉族人。来自中国的同学认为他是英国人， 英国同学却觉得他是中国人。

　　谁是谁非？

　　在英国人眼中, 世界上存在着最多的脸孔, 是华人, 是中国人的黄皮肤, 黑眼睛。但, 又有多少在英国的阳光下生活,学习的华人会从心地承认, 自豪地相信, 自己流着的是中国人的血呢? 在英国人, 台湾人, 香港人, 和英国华人共存的大学里，大陆学生们看到来自于同一片土地却在有意无意间渗透出否认中国人的情绪, 总会觉得不是滋味地数落着。

　　香港人的自命清高，特意强调香港与中国的区别；台湾人的不可理喻，认定大陆罪大恶极；BBC的不知所谓，对祖国文化竟然一窍不通。可是，来自大陆人的这种评价也并不客观。试想想，为何香港人总要强调自己来自香港？为何台湾人要强调自己来自台湾？又为何，中国人要移民英国，创造了移民下一代BBC？大概是因为这更让他们感到自豪，更让他们对生活带着信心。

　　的确，在英国殖民统治的影响下，香港的发展无论在文化上或经济上都比中国大陆要好。看世界的高度，从前的中国大陆也确实没有香港的高， 是历史给予香港人的机会。台湾人对中国大陆的否认除了历史的影响外，或许也有因为中国大陆落后的过去让他们难以接受。移民的原因大概也不用多说，是更好的生活促使人们离乡背井的意愿。

　　站在尴尬地位的香港人，台湾人和BBC们，虽然不应该逃避自己有中华民族的身份，毕竟这是民俗的自尊，不能抹杀。但中国大陆人要了解也该理解，只有祖国的强大才是说服异众的最好方法，只有自立、自省、自强，才是维护自尊的唯一证据。现在，在英国的华人学生会里，不能否认还存在着以来历划分的群体力量，他们各立门户，各持自见。希望有一天，华人学生会不再让人感到难堪，大家都欣然地接受中国人的身份而聚首。大家都会因为作为中国人而自豪。

　　来源：