您现在的位置:
加成首页 >> 留学服务首页 >> 留学服务 >> 留学新闻普通标题(菜单留学新闻) >> 留学生活:中国成了休息闲聊的主题

留学生活:中国成了休息闲聊的主题

http://www.canachieve.com.cn 发布日期:2009-11-16

  出国留学前,我曾想象过留学生活情景:紧紧张张,没有闲聊。到荷兰后才发现荷兰人的实验室工作情景显得很从容和悠闲。每天上午、下午各有半小时的喝茶、喝咖啡时间。每天那两个时刻,咖啡室里便溢满了咖啡香味,热茶也做好了,免费享用。同事们都放下工作去休息片刻。 

  喝茶时间,中国成了闲聊主题 

  数年前,我好不容易争取到出国学习的机会,时间短,要学的太多,铆足了劲要争分夺秒地工作、学习,嫌这Tea  time浪费时间。有位名人曾说他的成功是因为把别人喝咖啡的时间用来工作而已。咱不盼成功,但毕竟肩头有重任,于是不理会咖啡、热茶的诱惑,仍在实验室里干活。

  然而,过了没多久,我觉得这样似乎有点“脱离群众”,该享受的没享受到不说,苦拼苦干地抠这一天中的两个半小时,真有必要吗?没准人家荷兰人还会说中国人并不聪明,只会苦干。于是,我根据工作情况也开始享受那一天工作中的Tea  time。刚开始和同事们一起喝茶、喝咖啡时,我这新来初到的中国人很引起他们的兴趣。半小时内我要回答很多问题,诸如你从中国哪个地方来?你为什么会到我们系?你喜欢荷兰吗?你知道荷兰的Chees吗?……那半小时若没有茶或咖啡的话,准会口干舌燥。我暗自庆幸这半小时Tea  time没有白花,是练听、说英文的大好机会,在国内上哪儿找去?

  谁也没有想到,此般好景不长,慢慢大家熟悉之后,问题也就不多了。荷兰人可没有意识来跟你练英文。他们在Tea  time聊他们感兴趣的事,用荷兰文可比用英文舒服,是真正的松弛。也有人看报纸。他们说荷兰文,我听不懂;荷兰报纸,我也看不懂。那半小时里听他们聊得起劲,我却什么也不知道。问他们说些什么,有时他们给我讲个大概,有时他们说这很难用英文给我解释。我一个人傻傻地坐在一边,那半聋、半哑、半文盲的滋味可不好受。于是,我又很少在Tea  time去喝茶,怕的是那种被人抛在一边的冷落感。 

  喝茶时间,带一份《人民日报》 

  直到有一天,又到了喝茶时间,我手里拿了一张《人民日报》海外版走过去,心想你们聊你们的,我看我的。展开报纸还没看上两行,我的荷兰同事们围过来,七嘴八舌问开了。这是中文报纸?是从北京寄来的?报名是什么?中文是横着写还是竖着写?是从左看到右还是从右看到左?有位同事指着报纸上的照片说你们国家也有这么漂亮的高速公路?这些问题对我来说太好笑了,一一作答。中文报纸上的文字他们看不懂,但对照片,他们比我还看得仔细。那半小时的Tea  time,我一条新闻都没看完,全在回答他们的问题。此后我常带一份《人民日报》去参加Tea  time,同事们也常指着报纸上的照片问长问短。我无不自豪地告诉他们:这是正在建设中的高原铁路;这是政府在销毁盗版光碟;这是某地农村在夏收;这是新的水利工程;这是房地产广告……有位同事指着整版的山东杨家埠年画,说:这些画真美!一定出自你们国内哪位名家之手吧?我告诉他:这些是普通农民画的。他吃惊不小,你们国家的农民居然有这等艺术修养?

  就这样过了一段时间以后,他们从我手中的《人民日报》上了解了不少中国的情况。他们开始关注中国,常告诉我一些他们听到的中国消息。有天早晨一上班,有位同事见到我第一句话就是:今后世乒赛不准中国人参加。我问,为什么?他说,你们把金牌全拿完了,别的国家还拿什么?我可开心坏了。骄傲地告诉他,乒乓球是我们的国球。咱个儿虽没你们荷兰人高大,但灵巧,这是我们的强项。

  说起来也挺有意思的,慢慢地,有些同事萌发了要亲自去看看中国的念头。他们问我中国什么地方值得玩,这可够我侃上好几个Tea  time。从峨眉天下秀到黄山归来不看山;从华山的险到泰山的雄伟;从北京的名胜古迹到西安的兵马俑;从秀美的苏州园林到繁华的大上海;又经长江三峡入川尝川味,还有九寨沟、桂林、西双版纳、黄果树……侃得他们大眼瞪小眼的。 

  喝茶时间,使彼此间加深了解 

  我所在的实验室里有位同事以前对中国并不关心,即使其他同事和我在一起讨论《人民日报》时,他也从不参加。去年,他的一位亲戚去北京回来告诉他:北京真美!北京的姑娘真美!出乎她们的意料。从那以后,他也爱来看我的《人民日报》了。还指着一些笔画简单的中国字,问其意思。说是趁我在这儿学几个中文,过几年亲自去中国看看。不久,他认识了“人”,“大”,“小”等。后来,他又认识了“荷兰”二字,每次看我的报纸,总要找有没有荷兰二字。我帮着他一块儿找关于荷兰的消息,常常一条都没有。他喃喃地说:“荷兰太小了,荷兰太小了”。有一天,他一眼看见我手中报纸上有荷兰二字,迫不及待地问我:“你们中国说我们荷兰什么来着?”我告诉他这是有关荷兰菲利浦公司在中国投资的消息。于是,他如数家珍般地向我夸耀他们的菲利浦、壳牌、阿克苏……

  半年以后,邻居实验室新来的一位博士生,也常到我们咖啡室来喝咖啡。有一天,看我手中拿张《人民日报》,她吃惊地问;“你是中国人?”我说:“是啊,你怎么知道?”她说:“你手上拿的是中文报纸,我能认几个中文”。我望着这毕业于医学系、有着一张正宗的荷兰面孔的姑娘说:“你怎么认识中文?为什么要学中文?”原来,去年大学毕业前,她和朋友一起去过一次中国。其他同事问:中国怎样?她连说这个国家太美了,中国人太善良了,中国饭菜太好吃了。她告诉我,她在中国马不停蹄玩了两个多月。北京、西安、桂林、成都、重庆、三峡、上海、云南都去了。自那以后,她见着我特热情。

  说实在的,当初我的初衷只是在Tea  time时读中文报自得其乐,但实际上却把日益繁荣的祖国介绍给了我的荷兰同事,他们也告诉我很多荷兰的社会、政治、民俗、传统等。这种点点滴滴、日积月累的交流使我们彼此间加深了了解,成了朋友。于是,Tea  time,在我的脑海中留下了一串串美好的回忆。

(编辑 敖霞)

  来源:

有问必答