相对于一些英联邦国家成熟的教育产业，意大利教育在中国的开放与推广较晚。然而意大利语的小语种环境与优质的教学质量、低廉的留学花费使意大利成为最佳性价比的留学目的地之一。本次访谈，腾讯出国特别邀请来自意大利官方教育推广机构的Serena Rovai女士为大家解读留学意大利方方面面的问题。
主持人：各位腾讯的网友，大家好！欢迎大家来到腾讯直播间。今天我们留学的话题是意大利留学，非常荣幸的请到了来自意大利教育中心的两位嘉宾，坐在我身边的这位是Serena Rovai女士。坐在她身边的是今天的翻译，也是负责这方面工作的彭肖彭女士。先跟大家打个招呼！

Serena Rovai：大家好！

主持人：我想问一下，两位在意大利的教育中心主要负责哪方面的工作？因为大家对英联邦国家的留学和加拿大留学相对了解，但是对意大利的留学了解少一些。

Serena Rovai：对，我们理解这个情况，我非常感谢你来到你们的节目，有机会和很多的朋友们见面了，你们听到我的中文不是太好，但是我肯定中国学生的意大利文的水平比我好多了，所以你们听我的话，他们也可以想一想他们在一个意大利的大学学习怎么样，我非常感谢他们现在听我的意大利语，和你们可以联系一下，听意大利语。
        首先非常感谢能有这个机会在这边介绍一下我们意大利的教育的情况，可能同学们对意大利的教育可能不是非常了解，但是意大利是一个历史非常悠久的国家，包括它的教育的历史也是非常悠久的。有很多在各个领域非常突出的一些学校。

主持人：非常感谢两位今天到腾讯来介绍这方面的情况。我们也知道在10月18号会有一个国际教育展在北京开展，意大利展团也是这次最庞大的展团之一，我想先请您介绍一下，这次意大利的学校是一个什么样的情况？

Serena Rovai：因为这次中国国际教育展是意大利第一次以国家展团的身份出现，来了很多大学。这次的机会不仅对于意大利大学是一个很好的机会，去了解中国的学生，更重要的是能让中国的学生更加近距离的接触意大利大学，了解意大利大学的这些历史特点还有它的优势，从而结合自己自身的特点去选择适合自己的大学，然后开始自己的职业道路。

可能被大家认识意大利大学过去的时候大多数是从它的历史角度去了解意大利大学，而且大家可能知道更多的是一些人文学科，在意大利大学在学校领域比较知名的是一些人文学科，比如说艺术、语言这些学科。但其实在其他学科，意大利大学都有自己的特色，比如说近些年很多学生也会选择像建筑专业，还有文物修复这个专业，包括一些在工程、科学技术和经济领域，意大利也有很多非常知名的大学，可以说意大利大学不同的大学有它不同的特点，它在不同的领域都有非常优秀的大学。

所以我们真诚的邀请同学们能在这次教育展的时候到我们的意大利展团来看，因为我们的展团中包括在经济领域非常有名的博科尼大学，还有博洛尼亚大学，这个大学是意大利历史上非常悠久的意大利大学，这个大学是第一个在学校内部设立的专门面对中国学生的一个办公室，所以说为中国学生在意大利的学习提供了很多便利。还有就是我们的展团中有贝鲁贾外国人大学，因为这是更多的面对外国人，借助于“马可波罗计划”，因为我们的“马可波罗计划”就针对于没有意大利语基础的学生，很多人是在特鲁加大学接触到意大利教育的，通过这个大学可以更好的了解意大利语，可以更好的了解意大利的社会。

还有提到的罗马“索边萨大学”，以它的人文学科非常著名，还有我们不得不提到的一个米兰理工和都灵理工两所理工类的大学，他们最早接触没有意大利语的基础的学生来学校学习，他们在第一年是英文授课的教学计划。

我们这次展团中还有米兰国立大学，还有托斯卡纳大学联盟，它是由托斯卡纳大区大部分大学组成的，其中包括在科学技术领域还有医疗、工程领域非常有名的比萨大学还有萨达纳大学都是在托斯卡纳大区比较有名的大学组成的大学联盟，这个大学联盟和刚才提到的博洛尼亚、博科尼大学有一点不同的是它已经开始了和当地学校相交流和合作的计划，他们可以通过他们这种国际化交流的方式和计划，让学生更加近距离的让学生了解他们。

因为这次的展会不仅是为学生提供一次机会，近距离的接触意大利大学，可以让等于是建立第一次的关系，紧接着还可以让同学们更加深入的了解意大利大学，比如说我们的中心就为学生提供了这样的机会，包括在展会期间的说明会，还有就是我们在10月20号和27号两天在北京和上海，北京是在意大利驻华使馆的文化处，上海是在同济大学将举办两场这次参加展会的所有意大利大学的说明会，我们已经在网上公布了这方面的消息，然后我们已经收到了一些学生的想来参加的一些意愿，我们会慢慢以后会确认他们来参加这次活动，这次机会也是为学生能提供学生更好更详细的了解意大利大学的一个很好的一次条件。

主持人：学生如果想参加这些活动的话，可以和意大利教育中心联系来了解相关的具体信息是吗？

Serena Rovai：对，因为我们已经把这个活动的信息、时间还有参加的方式都已经在我们网上已经公布了，在近些天我们已经收到了很多学生的申请，因为我们从明天开始给学生反馈确认。

因为这次展会对于学生来说是一次非常好的机会，可以近距离的接触意大利大学，而我们为什么在今年就开始意大利的大学，以国家展团的身份参加国际教育展，还有我们为什么开设我们意大利教育中心，主要是看近些年来由于两国之间交流的不断增加，还有我们“马可波罗计划”，2005年的时候中国到意大利留学的学生大概一年只有200人左右，可是到了2007年，这个数字已经增加到了1800人，这个数字的变化让我们意识到有这个必要和有这个需求开设一个这样的教育中心来为学生提供机会和提供一个场所去了解意大利的大学。同时我们的教育中心不仅是这个展会是我们刚刚开始的一个活动之一，同时我们还会提供其他的一些活动，还有一些咨询的途径去让帮助学生了解意大利的文化和语言，让学生更加了解意大利，从而做出他们对自己想选择大学的专业方面的选择提供一些帮助。

我们目前已经在网上还有已经开设了一个热线的E—mail，还有一个热线电话，包括我们在北京意大利使馆文化处的办公室还有在上海总领馆有我们的办公室，还有在广州总领馆也有我们的办公室，这些办公室也都向同学们敞开大门，可以通过电话向我们咨询所有相关留学的信息，这样便于他们对未来自己的学习也好，工作也好，选择自己的职业道路。

主持人：我想问一下，您刚才说的热线电话和热线E—mail能公布一下吗？

Serena Rovai：热线电话是010—65320896。

主持人：可以咨询所有关于意大利留学的相关问题？

Serena Rovai：对。我们的邮箱地址是：unitalia@gmail.com

主持人：同学们如果有问题的话，可以向这个邮箱发邮件。

意大利的高等教育体系是一个什么样的结构？

Serena Rovai：我们的教育体系，作为大学教育来讲，基本上公立大学居多。

主持人：我这边有一个数据，意大利大概有78所公立大学，这次到中国参加展会的学校大多数都是公立大学是吗？

Serena Rovai：因为这次我们参加教育展的基本上大多数都是公立大学，还有我们意大利教育体系当中为什么公立大学比较多？是因为意大利政府比较重视在教育方面的投入。

主持人：意大利的大学是本科是3年学制，然后硕士是两年学制，博士是三年学制。

Serena Rovai：是这样的。

主持人：如果中国的学生想要去意大利留学，有一些什么样的入学条件呢？

Serena Rovai：因为每年大学的入学条件会根据在入学之前意大利教育部会公布它的条件是什么，比如说我现在简单可以谈一下今年的，今年是像正常的公立大学入学一般是在现在这个时候，刚刚走了一批学生，他们大概是在4月份，5月份的时候向我们提交的预注册资料，我们当时在网上公布了我们的开始提交预注册材料的信息，当时我们也写得也很清楚，当时我们针对两个人群，一个是要在中国高中毕业，要去读意大利本科的这些学生，对于这些学生来讲，我们当时今年的要求，是他们的高考成绩要达到380分，这个好像是今年刚开始有的一个条件，第二个是他们要把自己的高中毕业证书需要公证、认证。公证之后要经过双认证，中国外交部和意大利使馆的双认证，他们还要准备其他的表格和材料。

主持人：这些表格主要是证明哪些方面？

Serena Rovai：因为我们在网上也公布了意大利教育部的验接，哪所大学对外国学生今年招生的名额，他们可以根据专业的关健词搜索他们想去的大学，想去的专业，他们把他们自己的愿望用一个表格填上他们愿意去的学校的信息，包括他们自己的一些简单的个人信息。

主持人：这是您说的第一种情况。中国的高中毕业生可以高考达到380分，准备好高中的毕业证的证明材料以及网上的一些表格，就可以申请意大利的本科院校。

Serena Rovai：还有一种情况是艺术类考生，因为在中国存在一个艺术类考生，今年的要求是，因为艺术类考生很多是不考数学的，所以他们的要求是他们的文化课成绩加上艺术课成绩达到380分，要求他们只能申报意大利的艺术类大学，而不是综合性大学。

主持人：这是您讲的第一种情况。

Serena Rovai：第二种情况是大学本科的毕业生他们要去读研究生，我们要求的材料首先是他们的学士学位的毕业证书。学士学位证书的公证和外交部和意大利使馆的双认证。还有我们要求了他们在校四年的成绩单的公证认证，还有课程描述的公证认证。

主持人：他需要比如说意大利语的成绩证明吗？

Serena Rovai：无论是续上本科还是上研究生，他们都需要一个A2等级证书，这是所有的学生都需要的。这个是他们需要一个A2水平等级证书，但是针对一些比如说刚才也介绍了有都灵理工和米兰理工他们已经有英文课程，所以这部分学生我们今年是没有要求他的意大利语水平的，我谈到的是9月份，10月份走的是对正常的公立大学，如果是马可波罗项目的话，可能在这个月底，下个月中旬开始申请，他们是来年3、4月份走，这些学生是不需要的。因为“马可波罗计划”是针对没有语言基础的中国学生，所以说对于“马可波罗计划”的学生我们是没有要求A2证书的。

主持人：什么样的学生可以进入到“马可波罗计划”呢？

Serena Rovai：“马可波罗计划”的要求，因为最新到现在为止我们还没有从教育部收到信息，大概会在下个月中旬会得到今年对“马可波罗计划”的信息。“马可波罗计划”主要是针对刚才我说的前面9、10月份走的这拨学生，没有参加这部分的学习。因为他们没有充分的意大利语基础，去上学的这些学生，为他们提供在来年3、4月份先去意大利进行6个月的语言培训，然后再进入到意大利正规的大学去读书。“马可波罗计划”主要是这样的。

主持人：“马可波罗计划”非常吸引人。刚才您介绍了意大利很多著名的院校还有知名的专业，比如说艺术设计、建筑还有工程、理工科方面，很多学生想问，意大利教育最明显的优势在哪儿？我自己总结了一个，意大利首先是一个学费比较低廉，门槛比较低这样的一个留学国家，是不是这样的？

Serena Rovai：刚才说到意大利大学的优势，刚才正如您提到的一样，意大利大学费用是相对其他欧洲国家是低的，还有一点，我想特别强调的就是，在意大利学习，我想提到三个关键词，一个是生活，一个是学习还有一个是成长。

我为什么会提到这三点呢？首先一个，说到生活，因为对于一个学生来讲，他选择到国外去留学，到一个完全全新的环境去生活，这个对于他本身和他本身的家庭来讲都是一个需要付出，需要重新努力的一次机会。所以选择去意大利留学，也是选择在意大利生活，意大利是一个对于外国人是一个非常热情的一个国家，一个民族，所以说在意大利生活学生会感到非常舒服，而且意大利像中国一样，有着悠久的历史和文化，生活在意大利也可以近距离的体会他们悠久的历史和文化，还有除了在社会的生活之外，学生还可以体验一种在国外的大学的生活，这种生活的经历也是非常有意义的。

还有我提到的第二个关键词，就是学习。就像刚才前面提到的，有很多在世界非常有名的一些学科，有很多很有名的大学，而且意大利大学还基本上所有的大学都是历史非常悠久的，举个例子说像博罗尼亚大学，他们在许多学科上，历史是非常非常悠久的，而且对于学生个人来讲，不仅可以学到知识，而且对于他今后的发展也是很有好处的，而且对于加强两国之间的交流，在一些领域是非常有意义的。比如说现在在一些文物修复还有一些设计这些领域，学生可以受益匪浅的。而且对于两国之间的交流是非常有用的。

还有一点，在经济领域这个学科，因为意大利有博科尼大学是非常非常有名的，他在经济管理类这个方面是走在前列的。

第三个关键词是成长，因为既然选择了在国外生活和学习，这不仅仅是一种选择，同时更重要的对于每个学生来讲，对于每个人来讲，这是一个成长的机会，他们选择了他们今后发展的道路，然后这样对他们提供了实现了自己人生目标，职业目标的一次机会。

主持人：在意大利生活和学习的这些中国留学生他们的生活是什么样的？

Serena Rovai：因为我曾经在意大利留学过，后来在我们驻意大利的使馆也工作过，可能可以简单的介绍一点点意大利学生的情况，因为在意大利留学，所有的学生出去留学，都会有一个首先选择的时候是很艰难的，因为你要面对一个全新的环境，真正到了以后，会有一段时间是需要适应的时间。但是意大利，其实我们经常说意大利人的性格很像中国人，很容易接触，这个时间可能相对于去别的地方可能稍微会短一点，你会比较快的去适应这个生活，当然最初的恐惧也好，困难也好，肯定是有的，但是我认为，这个时间不是很长，而且还有一个可能比较不太一样的，可能这个对于高中毕业读本科可能他们没有什么太大的感觉，因为他们没有接受过中国大学体制的教育的感受，所以他们到了那块儿是一个全新的意大利教育，所以对于他们来说没有什么区别。但是对于曾经在中国接受过大学教育，去那边读研究生，可能在课程安排上和老师的管理上他们觉得和中国不太一样的地方，最明显的一个特点是不像在国内老师跟得非常紧，比较紧凑的管理方式，在国外是一种比较发挥个人的选择也好，个人的独立性也好的这么一种学习方式。

关于这个在意大利的生活，我们也曾经做过讲座，在中华使馆，对于专门介绍的是在意大利学习、生活这些比较实用的这些信息的讲座，以后我们有机会我们也会做这方面的介绍，可以详细的谈。因为这个要说起来，话就特别特别多。

过去之前也曾经组织过这样的信息会，专门针对已经选择了去意大利留学的这些学生给他们出国前的预备会，为了他们能够更好的适应当地的生活和学习提供相关的实用信息，我们中心也和意大利的大学进行合作，准备建立Chinadesk，中国工作办公室，那边的辅导员会向这边的学生提供有用的相关的信息。

主持人：非常感谢您和腾讯的网友们分享这些情况，我希望有更多的机会您能跟他们介绍在意大利那边生活和学习上的一些具体的解决的一些办法。

最后这个问题是，您对于即将想去意大利留学或者是正在选择去哪个国家留学的这些学生有一些什么建议吗？

Serena Rovai：我最好的建议是你可以咨询我们的教育中心，我们会为您提供相关结合个人特点的这些建议，从而帮助他们能够开始自己的职业选择道路。

主持人：也非常感谢您今天到腾讯的直播间来，如果大家有关于留学意大利的问题的话，可以直接打意大利教育中心的热线电话010—65320896。谢谢您！

Serena Rovai：非常感谢您！

　　来源：