为了协助企业渡过经济走下坡的困境，税务局推出了新的商业税务优惠。经营生意的人士或许可以在2009年报税表中，为合资格资产的价值申报额外的50%税务扣减。

      该项税务优惠适用于商户投资在新的有形的、可折旧的资产，那就是随着时间会折旧的工厂和设备。

      年营业额少于200万元的小型商户，可以为合资格资产的价值申报50%的额外税务扣减，这些资产是：（1）在2008年12月13日至2009年12月31日期间进行投资，以及（2）在2010年12月31日之前开始使用或已经安装好以备使用。

      只适用于有形可折旧资产

      那笔额外的50%税务扣减，是加于商户已经申报价值递减的扣减之上。

      举一个例子：安妮经营一家面包店，在2009年3月10日，她购入了一台咖啡机、一台新计算机及一些软件。咖啡机和计算机都属于有形的、可折旧的资产。如果所有其它标准都符合，安妮或许可以申报有关这些资产的税务优惠。但是，软件是无形资产，因此不符合该项税务优惠。

      生意额逾200万元享30%扣减

      那么，年营业额达200万元或以上的其它商户又可否享受多少税务优惠呢？他们可以为新的合资格资产的价值申报30%的扣减，这些资产是：（1）在2008年12月13日至2009年6月30日期间进行投资，以及（2）在2010年6月30日之前开始使用或已经安装好以备使用。

      如果这些商户不能达到2009年6月30日这个期限，他们仍然可能享有为合资格资产的价值申报10%的额外扣减，这些资产是：（1）在2009年7月1日至2009年12月31日期间进行投资的，以及（2）在2010年12月31日之前开始使用或已经安装好以备使用。

      10%的扣减同样适用于在2008年12月13日至2009年6月30日期间购买或定购、以及在2010年7月1日至2010年12月31日期间，首次使用或安装好以备使用的资产。

      商户可以通过以下方式，进行一项资产投资，包括（1）签订合同，根据合同他们将持有该项资产，或者（2）开始建造该项资产。投入于一项资产的新投资，必须是在2008年12月13日至2009年12月31日期间进行，才能申报任何扣减。

      对于小型商户，符合资格申请该项税务优惠的最少投资额为1000元，所有其它商户需要投入最少10,000元。

如果经营高尔夫球场，应该不属于小生意，而申请税务扣减的资产最少要达1万元

      举例说：彼得拥有一个高尔夫球场，他经营的不是小生意，因此他的新投资额必须是10,000元或以上才符合资格。他在2009年6月定购了一部价值11,000元的全新高尔夫球具手推车，而手推车在2009年7月交货。因此，彼得在2009／10年可以获得税务优惠的比率为30%。 

      并非回扣或税务抵销

      该项税务优惠并非一项回扣或税务抵销，而是一项减少营商人士的应评估收入的税务扣减。如果他们在该年份符合扣减的条件，商户可以在他们的报税表中，申报税务扣减于该年度开始使用或已经安装好以备使用该项资产。

      如果商户卖出该项资产，税务优惠不会影响平衡调整的数额、资本增值或资本亏损。

      如果你不会说英语而需要税务局的帮助，请致电13 14 50 联络翻译及传译服务处。若要获取更多英语版本的信息，请致电税务局商业税务优惠信息专线1300 337 921 或浏览网站www.ato.gov.au。

　　来源：