编者：澳洲新快网有幸成为西悉尼大学和Macquarie University两个翻译专业在读学生的实习基地。在他们短暂的实习期中，我们很希望他们可以借由新快网和新快报的平台多多了解这里华文媒体发展和运作的现状。同时也可以多走出校园，接触澳洲社会。最近和悉尼IDP合作的校园观察员活动，让西悉尼的实习生小米同志就有了一次走进悉尼Curtin大学之旅。同为留学生的小米和摄影师Issa（实习）在采访中表现出色。现在看看他们俩共同合作的成果吧。

文：小米  摄影：Issa



科廷正面观
       9月2日，沐浴着悉尼一贯明媚的阳光，澳洲新快报教育版负责人—Yuna带领身为实习小记的我（小米）与和摄影师ISSA，来到了位于悉尼中心火车站及中心商业地带包围，名闻遐迩的科廷科技大悉尼校区。

超nice的管理者


左起：Curtin Sydney 市场部经理April Tan-Plummer女士，市场部主管 Scott Spragg先生
        清新简约的教学楼，平易近人的工作人员，令初次踏足科廷科技悉尼校区（以下简称科廷悉尼）的我们如沐春风。接待我们的是该校的Marketing Manager，十分和蔼可亲的新加坡女士April。获知我们的来意后，她悉心地向我们讲述了悉尼校区的一些基本情况，严谨而悉心地对待我们提出的每一个问题。        虽然是第一次实习，Yuna姐却将无比重要的采访任务交给了我，面对她的信任，小试牛刀的自己刚开始真有些忐忑呢，但态度超nice的April女士很快就令底气不足的我放开心胸，她耐心及认真的回答更是令我获益匪浅。现在就将小米采集到的一手信息为广大的海外留学生晒晒吧。       科廷悉尼之所以生源络绎不绝，除了它得天独厚，位于悉尼CBD的地理位置，更多是由于它灵活的入学时间和授课方式。

       因为大学毕业赶不及7月硕士开学，不得已等到次年3月入学的留学生真是比比皆是，若然他们能够早些获悉，在科廷悉尼，3月，7月甚至10月入学都是允许的，聪明的学子又怎会甘心浪费掉半年的光阴，去等待其他高校的入学机会呢？选择了科廷，就意味着节省了更多时间与金钱，面对如此人性化的政策，高质量的教学，彷徨无措的你还等什么呢？       April 特别提到的免课，更是令小米眼前一亮。“承认海外及澳洲学业，同意豁免多达一半的学分课程”，单是这一条便为许多读满1.5年Commerce或Accounting学子带来了福音。想想看，在移民局2年学时的基本要求下，无数完成1.5年商科学习，不知如何凑够2年而前路迷茫的人，若能在科廷悉尼继续读diploma或master，从中豁免大量课程，节省一笔可观的学费及重要的时间，早早投入申请TR或PR的滚滚洪流之中，又何乐而不为呢？


 



  
       科廷悉尼的校园并不像众多高校那般气势恢弘，可麻雀虽小，五脏俱全。五层的教学楼，每一层都有极其不同的色彩基调，在视觉大餐中，更enjoy了校园和谐的多元文化。        令小米感到不可思议的是，每个人的脸上都洋溢着一种难言的幸福与喜悦，仿佛这里已不再是学校，而是他们在悉尼赖以生存的新居。从图书馆到休息室，从教室到餐厅，空气中弥漫的是迸发的学习激情与亲密的友情，令小米也有一种想融入他们之中的冲动。       再回忆自己在悉尼大学学习的岁月，偌大的图书馆虽然有令人叹为观止的藏书，华丽而特立独行的设计，却独独缺少科廷悉尼的这份人与人之间的亲切感，这份零距离的惬意，怎一个“舒适”了得？       真正令小米备受鼓舞的，却还是那几名接受采访的海外留学生。
左起：陈明亮，Yuna，Thomson 和 胡淼淼

       陈明亮，来自南宁的腼腆女孩，可爱的脸上永远挂着甜美的微笑。这个乐观的女孩是科廷悉尼的忠实粉丝哦，07年出国前，已在同学之中获悉科廷科技大悉尼分校的口碑极好的她，通过南宁教育展的申请，来到悉尼，就读于她梦寐以求的高校，一切都显得那么顺理成章。        原本毕业于旅游管理专业的她，深谙会计的重要性，也因此选择了会计专业，却在学习之初被语言环境及课程术语所困扰，幸而在老师耐心的帮助下，刻苦的明亮也由经历课前预习，听广播，拼命读书，到逐渐掌握了课程大意的过程，历时四个月，聪明好学的她已经能够游刃有余，并帮助其他人了。如此用心学习的女孩，真的是小米及广大海外朋友的榜样呢！而April还特别提到，明亮作为优秀学员，在09年新生入学仪式时，还有幸代表国际留学生发言过呢。明亮，好样的！       在问她对未来就业的想法时，可爱的明亮歪头想了一下，甜甜笑道：“困难一定会有的，除了学习要刻苦外，最重要是树立信心。”只有秉承着“never give up”和“努力”的信念，“the more you practice, the more you enjoy”，科廷悉尼的学子，一定会在澳洲的各个专业领域，站稳脚跟的！       胡淼淼，人如其名，温柔如水。这令人第一眼看来就极其舒服的稳重女孩，曾是广州医学院的高材生哦。原本的她，与大多数的留学生一样，来悉尼学Accouting，纯粹是出于移民的目的。       “我当时就读与悉尼大学2年制会计。”淼淼回忆，原以为就读声名显赫的五星级“八大”名校，能学到别人所不能的东西。实际却令她十分失望。遍是中国学子的会计课堂，百人的大教室，黑鸦鸦坐满了中国人。       “名校大课堂反而没有语言环境，唯一的异国同学来自印度。”视觉敏锐的淼淼开始思索求学的意义，她要进步，要学到真正的知识。       “所以我自己选择转校到科廷悉尼。”最初入学，比悉尼大学要求更严格的课程设置便给了她一个下马威，小班精品教学结构更是令她受益匪浅。       “想不到这里学到的真的很实用。”同样一门课，科廷悉尼采取的教学手段更理性，更前沿，而且绝对是注重实践胜过一切的。        淼淼谈到科廷悉尼对于会计应用软件的教学方式更是赞不绝口，“一些工作过的朋友称，科廷悉尼课堂里教的，他们只有在大公司实习时才会接触到。”        淼淼虽成绩优异，也曾遇到过挫折。在申请OPSM公司的实习中，对方更希望她具有相关的本地公司实习经验。初次尝试虽不幸夭折，却更加激发了她脚踏实地一步步做起的动力，在学校安排的实习过程中，她因为表现突出，三个月的实习结束后，又应用人单位强烈邀请继续工作了三个月。而今的她更被久负盛名的Global Television看中，即将成为其实习助理会计师的一员。        关于实习就业，淼淼给学弟学妹的忠告是：实习时多看多做，注重细枝末节。见微知著，也许用人单位便是从你日常细微的表现，才决定是否更加器重你。        马来西亚的Thomson是金融与市场学(Finance and Marketing)的大二学生，对科廷的感情同样溢于言表。他虽然曾在马拉西亚当地名校就读，但死板的教学方式令他更想出来闯闯。而科廷悉尼在马来西亚非常有名，优越的地理位置及小班授课，令他毅然决然来到这里。

      “学校培养了我们独立学习的能力，还有创作性，绝大多数的作业没有标准答案，老师看重的是研究过程。”

       他指出类似科廷悉尼这样规模适中，小班授课的高校，对刚刚抵达澳洲的海外留学生来说，是适应异国环境，学会与各国学生交往的最佳选择。同时，他还会率领学生会更多的帮助学生，无论从学习上，还是从学生间的沟通上，务必做到最好。


        别看Thomson瘦瘦小小，貌不惊人，他可是首届勇敢挑战学生会副主席竞选，并成功当选的亚洲学生呢！完全不担心文化差异，与各国学子融洽相处的Thomson，更乐于尽最大努力，帮助学生解决学习乃至生活上的困难。

 

       作为会计类专业的明星老师，来自玻利尼西亚的Patricia深受学生的爱戴。别看她平日要求学生严格，但凡是经过她“魔鬼训练”的自律学生，在期末考试中都能发挥自如，也难怪经她教的Accounting (Theory & Issues)通过率高达80%了。         用淼淼和明亮的话说，Patricia老师是“感动科廷”的一位名师。不厌其烦地解答每一位学生的问题，有教无类，办公室前永远排起长队，学生对她的敬仰自然不言而喻。        大家尊她是老师，更像是亲人。初来乍到的海外留学生，在异国他乡苦恼困顿之时，更乐意与她聊天。

       除了亲切友好的Patricia老师，还有一位身为CPA chairman的老教师，其风趣幽默的教学模式亦受到学生的好评。

       而像他们这样的名师，还有许多许多…

Out of difficulties, makes miracles

       望着眼神溢满希望，无比自信的几个人，小米真的被这种浓厚的激情所感动了。俗话说：Out of difficulties, makes miracles. 这群国际留学生在排除万难之后，成功的走出了自己的人生轨迹，成为学业或是职场中佼佼者，成就了自己，创造了奇迹。

       相比于国内将留学生包装为“留学垃圾”的负面新闻，他们却是出奇的阳光，聪慧，积极向上，而这些人，甚至并非来自所谓的“名校”，或是五星级大学，“八大”等等，是什么令他们如此具有优势，如此令人艳羡，在屡屡被她们的故事感动的热泪盈眶之后，小米深深地思索着,也正如Yuna所说，留学并非是来消磨时光，拿父母的钱购买奢侈品，过灯红酒绿的糜烂生活；相反地，若能抓住学校及周边一切机会，端正学习及工作的态度，正如这几名学生一样，那身处异国他乡的海外留学生，还会在面对困难时抱怨连天，在求职时缺乏自信么。相信，那将会是极其不同的景象，小米也坚信，在留学之路趋向成熟的今天，留学生已经学会更多的会反思自己，绸缪将来，经过不懈的努力，势必会走出一条康庄大道来。

       感谢科廷科技大学悉尼分校提供给我们这样一个采访的机会，亦感谢新快报提供给我如此宝贵的实习机会，令小米真切地体会到，在悉尼求学生存的学子中，还存在着如此令人钦佩及感动的人，还有如此可爱的学校及老师，相信这份宝贵的经历，将令小米日后的生活学习，更加充满力量。

　　来源：