我从1958年开始在“海峡之声”广播电台播音。1993年，我55岁，按规定退休了。

1994年，我办理了移民去美国与家人团聚。初到美国的一个早晨，我在一张华文报纸上看到一个招聘广告，我的心竟狂跳起来：纽约一家中文广播电台招聘节目主持人，有经验者优先……

他们要不要一个56岁的老人呢？我在电话里报了名。那天来应聘的人真多，男男女女都是年轻人，像我这样的只有我一个。

轮到我进去了，一位很有气质的中年妇女接待了我。这家中文台是她于1988年创办的。这位女台长详细了解了我的情况，然后从桌上一叠剪报中选了几份，有新闻、时事评论和人物采访，规定不能准备也不能查字典，马上进录音室录音。我坐在录音台前，一个字没错，一个结巴没有，用三种不同的播音技巧播出了文稿。

第7天的傍晚，电话铃响了，是台长打来的，她通知我7月1日上午8点到电台上班。台长告诉我，这次有200多人应考，只录取了我一人。

一切都和国内不同

在这里，除个别人外，所有的人都要拉广告，要自己养活自己，还要养电台。

在美国做广播还有一个情况和国内不同，主持人的各种播音腔和播音风格可以并存。刚到电台上班时，有一次开广告业务会，有一位香港过来的主持人和一位台湾过来的主持人提出：“我们有的主持人播音，完全是大陆中央人民广播电台的风格，我们快成了中央台的分台了。”我知道这是指我的播音。台长思考了一下说：“大陆是标准普通话的发源地。现在我们的听众中间，大陆来的移民占了70%以上，以后还会逐年增加，他们习惯听大陆电台的播音，这方面我们不是要改变，而是要加强。”台长的明确态度使那两位主持人偃旗息鼓。

电台经常会接待找上门来的各类的听众，他们把电台当做知音良友，有什么要求和问题都来找电台。

听众常常找上门来

电台经常会接待找上门来的各类的听众，他们把电台当做知音良友，有什么要求和问题都来找电台。

曾经有一个听众，她为了拿绿卡(永久居住证)嫁给了一个外国人。但从此那个女的噩梦就开始了，她的丈夫性格粗暴，稍不合意就毒打她。女的偷偷给我打电话，我联系了“亚裔妇女制止暴力联盟”，他们马上把她接出保护起来。

我曾经接待过一对夫妻，女的是中国人，男的是美国人，他们带着两个孩子，一男一女。美国丈夫热爱中国文化，酷爱中国菜。他拖儿带女到电台来，一是要看看韦华长得什么样子，二是希望电台能开辟一个“学中文”的节目。

这位美国丈夫说：“中文实在是太难学了！为什么两匹马、两只老虎是粗心大意的意思(马马虎虎)？”“为什么上街购物要叫买东西？说这个人不好为什么说他不是东西？说这个可爱，为什么又说‘这个小东西好可爱’？”“为什么把金银珠宝戴在手上和脚上还是叫首饰？”“为什么房子着火了叫失火？而不叫得火？”“中国和美国队乒乓球比赛，解说员说‘中国队大胜美国队’和‘中国队大败美国队’都是中国队胜利？”

他的讲话在办公室里引起一阵阵大笑。

在联合国广播电台

2007年初秋的一天，台长对我说：“联合国广播电台中文部招了一批主持人和记者，都是从美国大学招来的年轻人，英文和普通话都很好，但没有学过播音专业，要请一位老师给他们上课。我推荐了你。”我非常高兴地接受了这个工作。

联合国电台用几十种语言向世界播音，报道联合国的各种动态。第一天上课，学生有11人。我要把语言的技巧学习、声音训练和呼吸气息的控制以及各种类型稿件的演播方法，在3个月中教给他们。

上第一课时，有一位学生说：“现在各地的播音都在追求口语化、生活化，亲切自然，不追求拿腔拿调的播音腔了，再来学习语言技巧，有没有必要？”我说：“今天我们学习语言技巧、发声方法和呼吸控制，是作一个主持人和记者的基本功，学和不学是不同的。就像唱歌，学了歌唱的基本功，再去唱美声、唱通俗歌曲、唱民族歌曲都可以唱得更好。”随着讲课的深入，加上每堂课我都有作品欣赏和各种交流，学生们越来越有兴趣。

结业时，联合国电台台长写了一封感谢信，令我十分感动。学生们还专门买了一个大蛋糕与我欢聚。

　　来源：