如果你问一个意大利人他最喜欢意大利的哪座城市，十个人中有九个一定都会告诉你是佛罗伦萨（Firenze，又译“翡冷翠”）。

　　在意大利的时候，我也总是被问到最喜欢意大利的哪座城市，而我的回答却每每都让那些意大利人跌破眼镜。我的答案是——都灵（Torino）。

　　其实，说来连自己也觉得奇怪，意大利那么多耳熟能详的城市，我怎么会偏偏喜欢它：论艺术，它比不上佛罗伦萨的浓郁气息；论古迹，它远不及罗马（Roma）的悠久厚重；论风格，它配不上那不勒斯（Napoli，又译“那波里”）的随性洒脱；论风光，它找不到西西里（Sicilia）的碧海蓝天；论现代，它又赶不上米兰（Milano）的国际声誉。
　　
　　那么，到底是什么深深地吸引着我，让我去了一次仍觉得意犹未尽，时隔数月之后又只身一人重游故地呢？
　　
　　意大利的很多城市都有河，河水可以让一座城市更加灵动活泼、生机勃勃。比如罗马市内将梵蒂冈（la citta’ del Vaticano）和意大利自然隔开的台伯河（il Tevere），当地媒体常常喜欢用“台伯河宽了”或“台伯河又窄了”这样的字眼来暗喻意大利政府与梵蒂冈教皇（il Papa）的微妙关系。
　　
　　流经都灵的那一条就是北部著名的波河（il Po）。

　　来源：