西班牙“扇语”让我成“花痴”
http://www.canachieve.com.cn 发布日期:2009-11-09
上个月,我到西班牙首都马德里出差,和当地一家公司谈业务。此前由于对方公司的疏忽,合同出现了小纰漏,有利我方。不过,老板本着长期友好合作的思路,让我前往“修正”合同,并推动合同的尽早执行。
接待我的是当地帅哥孔特雷拉斯,合同中的纰漏就是他造成的。他坦白地告诉我:“韩,虽然老板很不满意我的过失,但没有反悔的意思,我们愿意继续履行合同。”孔特雷拉斯和他老板的“坚持”让我感动,不过我们还是重新签了合同。我明显感到,孔特雷拉斯再次和我握手,比初次会面时更用力。
合同改签后,我的任务圆满完成。返程的机票是3天后的,孔特雷拉斯自告奋勇地说:“韩,让我带你游览我们的城市吧,我将是最好的导游。”
天公作美,据说西班牙的晴天数居欧洲之首,持续的晴朗、蔚蓝的天空和优良的空气质量,让我的每个毛孔都很舒畅。
孔特雷拉斯告诉我,马德里是个适合步行游览的城市。这难不倒在国内爱逛街的我,我有足够的脚力。我们一路走一路聊。在林立的高楼和古建筑之间,有各种造型别致的喷泉,异域风情让我着迷。
当我提到喜爱的球星劳尔时,孔特雷拉斯立即建议结束步行,开车带我参观了皇家马德里足球俱乐部以及足球场。遗憾的是,我没有机会碰到劳尔,只是买了他签名的球衣和他那支球队签名的足球。
离别的时刻终于到了,孔特雷拉斯送给我斗牛士玩偶,还在一家西餐厅为我送行。餐毕,我掏出一把印有万里长城的扇子,半遮住自己的脸,悄悄用水笔签上大名和祝福。这时,孔特雷拉斯好奇地问:“韩,你爱上我了吗?”
他这突然一问让我顿时涨红了脸,不知道该说什么。原来,在西班牙有“扇语”。女人打开扇子,把脸的下部遮起来,意思是:我是爱你的,你喜欢我吗?当孔特雷拉斯解释给我听时,我才知道自己闹了个大误会,一不小心竟成了跨国“花痴”。
来源: