9月17日是澳洲公民日，这天下午移民部长埃文斯（Chris Evans）宣布了新的入籍测试标准。最大的变化是新测试将摒弃琐碎的文化常识，为来自不同文化背景的移民们提供更平等的答题机会。

新标准下，认不认识Don Bradman已经无关紧要。这位澳洲历史上最伟大的板球队员保持着99.94%的神话打击率，被称为澳洲国宝。受试者依然能在测试指导手册上读到他的生平介绍，但测试中将不再出现他的问题。

埃文斯表示，新的入籍测试重在帮助人们理解他们的权利和责任，而不是「不相干的澳洲生活琐事」。想成为澳洲公民的人应该着重了解澳洲的公民义务和权力。比如，在澳洲家庭暴力是犯法的，男人无权打女人，男女平等；澳洲有新闻言论自由，报纸可以报道任何话题等。新试题中将包括澳新军团日（Anzac Day）的意义、政府首脑的角色等更能帮助移民认同澳洲民主信条的题目，但“南澳是节日之州”和“库克船长的船叫Endeavour”一类的文化题将不再出现。

公民测试的几项关键变化如下：1、测试指导手册和试题都将用简单的英语重新编写；2、考题包括20道单选题（多个选项，一个正确），及格分数将由目前的60%提高到75%；3、测试不再包含任何必答问题。

新的测试标准将于10月19日开始推行。修订后的测试指导手册包含准备测试所需的一切信息，新版将于9月中旬发行。测试地点与现在相同，包括移民部所属的13个办事处，30个澳洲医保（Medicare）办公室和4个政府福利（Centrelink）办公室。

仍然遭受酷刑和创伤影响的未来澳洲公民将得到测试豁免，正努力通过测试者可通过培训课程获得更多帮助。新的测试不会比原来的更容易。测试将继续评估人们对澳洲公民的权利和责任是否具备足够的知识，以及是否具有基本的英语水平。儿童必须先成为永久居民才能申请入籍。运动员、飞行员和船员将更容易入籍。

测试只能用英文，但政府会致力使入籍测试的英文尽可能简单。如果您阅读英文有困难或无法操作电脑，你可以要求移民部工作人员协助你朗读试题和答案，或帮你操作电脑。已经通过原有测试的不用再考。新的测试问题将予以保密。但是测试参考手册上和移民部网站上会提供练习题。

 

　　来源：