如何在澳洲使用国内驾驶证
http://www.canachieve.com.cn 发布日期:2009-11-04
很多人对国内驾驶证是否能在澳洲使用有很多疑惑,对于这个问题,我把我查到的资料和亲身的经历略作总结,跟大家分享一下。我这里的信息是针对NSW的,不过相信其他省的情况基本差不多,可供参考。
1、签证类型不同,使用方法不同
如果是永久居民签证,中国的驾驶证可以凭翻译件和护照原件在新洲驾驶3个月,护照必须随身带,因为上面有签证类型和入境日期。如果3个月后想继续驾驶,必须在这三个月内办理并获发新洲驾驶证(不仅仅是申请,而是获发)。你持有国内驾驶证如果不足一年,只能申领P1;满一年但不足三年只能申领P2;三年以上可以直接申领Full。
如果是“到访司机”,可以凭翻译件驾驶,并且没有时间限制。“到访司机”包括留学生,探亲签证等,但不包括PR。比如我是技术移民,我就不属于“到访司机”,我LD办的是配偶移民,她就属于“到访司机”,并且已经拿到翻译件,可以驾驶了。不过我想等她的签证转成永久居民后,也必须申领新洲驾驶证了。
2、如何获得翻译件
第一步,复印。将你的国内驾驶证复印,正面和反面都要复印。按JP的说法:That is your responsibility。虽然我碰到的JP最后帮我免费复印了,但建议大家自己复印好再去。
第二步,把复印件交给JP认证。带好原件和复印件,JP查验后会在复印件上盖章和签字。
第三步,翻译。正如很多人已经知道,AMEP可以提供免费翻译。但是要注意的是,免费翻译只能提供给首次入境多少时间以内的新移民(实在不好意思,具体时间我忘了,好像是半年或一年)。如果过了这个期限,可以到位于City的一个什么机构翻译。价格为14天取$51.15,7天取$63.80,24小时取$76.45。我建议需要翻译的筒子先去拜访一下附近的AMEP,看看能不能获得免费翻译,如果可以,翻译件将在2周后寄到你留下的联系地址。如果不能获得免费翻译,他们会告诉你收费翻译那个地方的详细地址。
我的实际情况是,我2年前登陆过,当时没有翻译,所以现在不能获得免费翻译。但我这次还是短登,并已回国,所以只能下次长登的时候去City翻译了。
我LD是首次登陆,所以在Hurstville的AMEP顺利的获得了免费翻译,并在递交翻译申请后2周拿到了翻译件。
3、如何领取新洲驾驶证
带好如下证件,前往RTA。
-国内驾驶执照原件
-上述翻译件
-地址证明
-身份证明
然后需要通过视力测试,知识考试和路试。如果路试没有通过,只能申领L牌才能继续驾驶,然后再次参加路试。(再次参加路试的条件和通过后是否能直接换领FULL牌我也不太清楚,相关资料没有查到。)
4、哪里可以找到JP(Justice Of The Peace)
AMEP的人告诉我,银行、Chemist、警察局有JP,我跑了好多家银行,都说没有,最后在一家Chemist里找了一位。警察局没有试过,应该是有的吧。
5、哪里可以找到AMEP(Adult Migrant English Program)
好多社区都有,我去的那家在Hurstville。在这里稍微摘录了几个悉尼AMEP地址和电话供大家参考。信息可能有些旧,大家去之前最好先电话联系一下。如果需要了解你附近有没有AMEP,可以打1800 114 707查询。
Rockdale 2216
Level 3, 10 King Street
9597 1900
Kogarah 2217
11 Montgomery Street
9553 6211
Hurstville 2220
我去的时候,地方搬掉了,想去的筒子可以试着电话联系一下
9580 7885
Hornsby 2077
Level 1, 20 George Street
来源: