1.走在悉尼的街道上，有人在经过你的时候说"g’day"。他在说什么？
      正解：你好

     2.你朋友的澳大利亚堂兄一直在谈论他在澳洲的"mate" 。他谈的是谁？
      正解：他的朋友    

     3.和你的澳洲同事午餐一起吃着汉堡包，她要你递给她"dead horse"。她是什么意思？
      正解：她想要你给她番茄酱

     4.你的澳洲朋友正告诉你他和女朋友刚大吵了一架。他说他准备回家并"give her what for"。他准备做什么？
      正解： 继续和他的女朋友有吵

      5.在预订到澳大利亚的航班时，接电话的那个澳大利亚女士告诉你所有的航班都在"arvo"起飞。她在说什么呢？
      正解：所有的航班都在下午起飞

      6.在一个重大项目的会议上，你的澳大利亚老板告诉你在这个项目上她将"give you a fair crack o’ the whip"。她是什么意思呢？
      正解： 她准备给你参与这个项目的机会    

      7.在观看电视转播澳州的英式橄榄球赛时，你听到播音员说那支快输了的队伍应该在比赛时 "put some elbow grease" ？他在说什么呢？
      正解：快输的那支队伍应该开始更努力的表现了

      8.你在告诉你的澳洲朋友一次失败的面试经历。当你说完后，你朋友要你不要 "spit the dummy"。他是什么意思？ 
      正解：不要再为此难过了  

      9.刚到达墨尔本机场，你问别人去旅行指南中读到的一个景点的路。他们告诉你那个地方在 "back of Bourke"。他们是什么意思？
      正解：那在一个非常远的地方

      10.你告诉你的澳洲朋友你令人咋舌但是真实的童年故事，她说"don’t come the raw prawn with me"。她是什么意思？
       正解：她不相信你的故事 

　　来源：