http://www.canachieve.com.cn 发布日期:2009-11-03
纯属个人喜好,在7年前高中毕业后没有去上大学,鬼使神差的去了标榜学院去学形象设计(其实就是理发),当时父母老大不高兴,觉得女孩学这东西低人一等,没法给他们钓一个金龟婿,想想真是不孝啊。说什么都晚了,2001年前木已成舟。当时刚刚上完高中,上了标榜之后,自然没有什么心高气傲了,只想学点手艺做一个小女人,嫁人,赡养父母。。。。,出国,到澳洲,打死我都没有想过,事情发展到今天,对我来说简直如同梦里走一场。
事情还是回到那该死的标榜吧,当时我的学制是2年或者3年,说实在就是弹性学制,学会了你就走人,可以少花点学费,本小姐选的是2年。当时学校还比较讲信用,发型设计给我们请来了一个货真价实澳洲老师。6年之前的成都虽然不是很落后,但是外语人才比较缺,懂理发的翻译很少。开始学校请了几天翻译,后来不知道什么原因翻译不来了,这时候学校就动起了歪脑筋,说让我们自己学着听。我的妈呀,要知道我们这些同学可能K歌一个顶仨,听英语那可是要了老命了。一上课老师鸟语不断,同学们听得一头雾水,这样教学根本进行不下去。学校和班主任如同热锅上老鼠乱了套。机会来了,本小姐数理化一窍不通,但是外语当时在高中也是一把好手,单词量可不是盖的,只是口语不敢吹牛。我于是就试着跟班主任说说,看我能不能当当课堂翻译。班主任没有反对,学校更愿意用用这个不用付费的翻译。于是本小姐有幸第一次给外国人当翻译,好在理发词汇量有限,老师主要是做,没有太多语言。不过想想当初本小姐也够大胆的,如果下不了台岂不被同学骂死。老天有眼啊,本小姐竟然勇闯难关,顺利地把3个月的课跟下来了,外籍老师很满意,竟然要求学校安排我一起帮助生活(别动歪脑筋,我们老师是位50多岁的妇人),学校没有反对,本小姐当然也义不容辞,毕竟可以每天陪着吃晚饭,这已经让同学羡慕得流口水,而且有活动还可以客串一下翻译。吃的不说了,显得本小姐太没有档次。更有意思的是,通过和这位老外长时间交流(她不和我交流别人也听得懂,哈哈),第一大好处就是口语和听力简直可以说是突飞猛进,现在想想当时就等于免费请了一个外教,而且这个老外用我们的话来说简直就是一个“话痨”,不说话她好像活不下去。都说老外文化素质高,喜欢看书什么的,但这位老师好像除了做头发好像没有什么爱好,就是外出散步和聊天,什么澳洲风土人情、西方节日,她的孩子老公。乱七八糟,猛说一气。不过想想也怪可怜的,50多了撇家舍业来到中国当白求恩,不容易啊。于是我就舍命陪君子,绞尽脑汁来应付。扯得太远了,还是说说移民吧。
说实在的以前对出国从来没有实实在在地想过,本想在国内混一辈子算了,但是工作4年后发现还真不是好混的,老师的话提醒了我。于是郑重与父母、男友讨论一下。大家不置可否,但是谁没有反对的。男友学计算机的,于是在网上到处找有参考价值的材料,仔细比较一下发现,要是移民的话,我和男友都有机会,男友学计算机,但工作只有3年,好像工作年限不足。另外虽然上过大学,外语也提不倒桌面。这个时候我们没事就不断出入各种出国社区,通过一两个月的询问比较,最后明白原来本小姐的条件最有机会当申请人,这时候突然发现了自己的价值。但是自己毕竟不清楚移民的门道,一直不敢下手作。就这样一直混到06年11月,通过网友介绍和自己比较,决定找人帮忙,在春节前痛下决心,签约了一家网站的VIP,记得交上5-6千米,避嫌至于哪家就不说了。
考虑了大半年,其实做起来很简单,那家网站开列清单,同时发给我们基本的材料,随后他们就做材料,一周后中文材料完成后寄给我们审查,修改后他们翻译,我们这边忙着做毕业证,成绩单,技术证书公正,其他文件因为是别人来做,我的印象已经不深了。但是有一件事好像还记得,这家网站让我跟澳籍老师要一封推荐信,当时厚着脸皮给老师写了一封信,没想到老师也很当回事,不到一周真的寄来一封,而且写了一封热情洋溢的鼓励信,云如果到澳洲她会欢迎我到她家,如果还有其他需要帮忙的,她会尽力,当时真的激动了一下。
到了6月婚假结束,烤鸭司成了主要任务,跟老板说说,请了两个月的假。好在本小姐外语有些功底,在补习一个月后。参加了8月份考试,很顺利,6分,但是自以为得意的口语只有5.5,郁闷啊。好在已经够了。老公复习3个月参加考试,只有5分,庆幸当初高瞻远瞩没有让他当主申请人。不过他的也够了,省了一大笔银子,高兴之余,给双方父母一家买了一台液晶电视,哇哈哈。。。。。。
亚斯寄出后,网站提醒我们在递交材料半年后的背景调查,说成都好玩的地方多,小吃多,老外不免也会假公济私,到成都客串一趟,希望多准备一下,如果有当初与澳洲老师的合影可以放大一两张挂在自己的工作间,但是不用特别准备,真的假不了,等等。晕。果不其然,在今年3月份,来了两个老外(准确说是一个老外,一个翻译),两位女士。进门后找我们经理,简单问问,因为需要翻译,加上经理成都口音比较重,说的翻译一霎一霎的。简直鸡同鸭讲。后来当然就找到我了。这时候才知道他们是从广州过来的(为什么不从北京和上海来??),说了解一下情况。于是让我给她们做做表演,正好有一位女宾,烫头,于是按照程序给她定型,整形,吹风,完毕。老外还饶有兴趣地坐在理发椅上转了两圈,然问她的头发用不用染发,我说你的发质很好,颜色也比较正,是典型的金发美女,不用染,只要局油就很好了。小样,本小姐整天面对各种刁钻顾客,用好话砸不死你,嘿嘿。也许本人英语还不错,交流很顺畅,翻译在一边只有傻站着。后来,这个调查官果然看到墙上的照片,问那个照片上是不是我?我说是我,只不过那时是28少女,比现在为人妇的我青春可爱?老外大笑,然后又问和老师有没有联系,有没有技术交流。如实回答,并把在香港比赛的事情添油加醋地说聊一通,展示比赛照片,获奖证书等等,顺利结束。
来源: