身居东瀛,梦想哪里?路在何方?
http://www.canachieve.com.cn 发布日期:2009-10-21
是回国,是留日,还是去第三国开辟新天地?这个难题困扰着无数在日本的中国人 。于是,便有了热热闹闹的讨论。出人意料的是:一大半参与讨论者居然都是从第三国甚至第四国来的,而且,日本也还不是目的地。也有人不明白:为什么出了国不算,还都要去第三国。是啊,我们的理想乐园到底在哪?驿动的心又何时才会平静?是我们每个出国的人必须回答自己的问题。但愿下面一些人的肺腑之言能带给您一点启示——
从头来,也许太失算
廖女士:我是从德国到日本来的,工作了一段时间然后又停下来学日语,一年多以后再就职。关于去第三国,周围有许多人,尤其在日本呆得时间长的人都曾经说起这个问题,我的一个德国朋友,他在日本呆了7年,和日本女孩结了婚,也有了小孩,即使是这样他也决定回去。他的想法就是:第一,在日本这个地方无论再有怎么样的发展、无论是中国人还是欧洲人,它对你总有一种排外的意识。第二,做一般语言教师从薪水角度来考虑,也许是一个比较简单的出路,但自己想要真正有个事业发展的话,还是不行。这是和我们中国人的想法相同的。
日本人整体来讲,确实排外,只是中国人过来的时候相对经济地位低,更容易在这些问题上敏感,其实对欧美人也一样。另外,日本人生长在工业化程度很高的社会里,又生来以劳动为美德,生活好像就是为了工作,而我们中国人包括欧美人工作却是为了生活,这一点,在实际生活工作上,就是有冲突……。在德国生活我觉得很轻松,因为有尊重个人的传统,他即使不理解你也会尊重你。但日本就会完全把你纳入他们日本整体考虑,比如大家都不走,你没事也不能先下班。作为女性,在欧美,他会按照你的角色来考虑你,但在日本,我虽属于人文知识国际业务,但在一定程度上还有性别的“差别”。我们理解是受到歧视(包括工作强度、节奏 ),作为他们很自然,已经习惯了,我们是从外面跳进这个社会的,欧美的女性朋友与我也有同样看法。
但是我想我在日本既然已经作出了这么大的努力,就想再奋斗几年,尽量多得到一份。重新开始,在一定程度上就是否定你以前,是一件非常失算的事。我们出来的人和在国内一起起来的人相比较,可以看到有一定的损失。如果呆长了觉得日本没有什么意思或因其它原因而有去第三国能力的话,那可以。但因为日本苦就想换个地方而且语言不行又没有足够的积蓄,那太不合算了。要进入一个新环境,不管日本还是欧美都会很艰苦。
能力强,才能站住脚
刘先生:我先在美国住了5年又来日本8年,不论工作时间,自己花费的心血 、体力等各方面在美国确实是比日本轻松多了。但从我个人来讲,还是在日本比较好。日本排外,并不是说对每个人都排外,若你工作能力比他们强的话,像我在公司什么都拿得起来,比日本人干得还漂亮,他就没法排你。他离不开我,所以对我不错。而在美国,因为我这领域当时竞争厉害,别人比我强,我就被自己的同行挤跑了。而到日本就没有这种竞争,所以感觉不错。将来若是要走,还是想回美国,因为从生活角度美国确实是活的比较轻松。在日本的开销,在美国只用一半就够了。买东西也不见得不方便,开着车去,哪儿都是自由自在的,马路也宽,这儿的路真难走。但这是以后的打算了。
过日子,还是中国好
孙先生:从北京来日本才一年,虽然大致已适应日本的生活,但要在日本过一生是不可想像的。我原来打算学英语去美国,但因为在日本上学、打工太累了,交学费也太难,前几天就黑下来了。所以也去不了美国了。我去年去了一趟韩国,再返回日本这么比一下,过日子还是中国好,韩国人生活与中国差不多,只是经济上比中国富有点,我肯定是要回国的。我从小没干过什么活,到日本后真的……一个男人都想流泪。我这一年学到的就是拼命干,这样的苦吃了,现在回国干什么都有成功的信心。在日本特别不舒服的是被人歧视。回国后起码过得自在些,中国肯定会发展起来。
为孩子,进军第三国
张先生:我想有条件的话,还是到第三国去最好。我们到日本很长时间了,从各个方面看日本都比较排外。作为中国人,亚洲人往往被看不起,特别是时间干长了,心里总有一种压抑的感觉。在我这一代,年龄也大了,在中国时也没有受到良好教育,英语一窍不通,真要到第三国去,也比较困难。那就只有培养下一代出去。我的孩子已高中毕业了,他到美国去上大学的通知最近也来了。我的目标就是让他自己在那里发展,我在日本挣钱为他服务搞后勤。在日本挣到一笔钱,将来到美国去买房子养老,当然中国好了也可以回去。这是曲线向第三国进军。
到哪儿,你都是外国人
孙先生:我曾经去澳大利亚读过两年书,回中国后不知道做什么好,过了半年又来了日本日语学校读书。我还有很多亲戚也去过第三国:如德国、美国。结论是作为中国人不管你到什么国家去,不管你是否想融入这个社会融入这个国家,别人总把你当外人。还是有很大的心理压力。从人与人之间的关系来说,在澳洲比较开心些,对中国人来说,生活方式上,日本又比澳洲强些。比如:饮食、娱乐、文化。 澳洲和中国文化差距较大。但日本太压抑了,太排外。中国人在日本有些犯罪表现,日本新闻界就大肆渲染,把整个中国形象搞坏了。过几年我还是要回中国,因为我们毕竟是中国人!
受歧视,不如去美国
洪女士:我是台湾出身的家庭主妇,先生是日本人。我非常想去第三国,非常讨厌日本。我在日本7年,看了很多,发现日本很闭塞,有种族歧视。他们很注重细节,在工作上挑东拣西的。我以前也打过工,上司是日本人,他们就是看不起中国人。但我相信我们中国人只要比他们日本人勤快的话,也会有好成果的。我非常想去自由的国家──美国,因为我的母亲和家族都在那儿。我丈夫也没意见,因他会讲中文。他也说上了年纪后想去美国,因为美国对老人的福利比较好,很方便。 日本亲情、人情关系很薄的,但我发现日本刚过了几天好日子,不少人就膨胀起来,搞什么大国政治、经济、军事,结果弄出很多问题、矛盾。最近出了很多事,像杀人事件之类,有孩子也不想让他在日本受教育。
第三国来,还回第三国去
鲁先生:我是从第三国──秘鲁来的,秘鲁对我们外国人比较尊重,但是日本却恰恰相反,对亚洲人非常歧视,而对美国人像对老大哥似的。我还觉得日本人很肤浅、人情淡薄。过几年,我肯定要再回第三国,我来日目的就是多挣点钱,日本对我们来说是很难呆下去的。我最想去的国家是美国,去工作还是移民,这要看将来自己的经济状况和能力了。
男人五十,能安定也不晚
汪先生:我在日本已经七、八年了,若有机会的话,将来想到欧美去。我们在外面时间长了,从文化上讲是“边缘人”。像国内近10年发生了那么大的变化,我们没插上手,对国内的情况也不了解。有人说留学生回去担心生活,其实倒不是这个问题。我们既然走出国门这些年,怎样在异文化环境下从零开始奋斗倒是我们的特长。流浪在异国他乡,我想男的50岁能安定 也就行了。在日本该见的也见了,已经没有什么梦想了,而欧美或许有新开始。现在中国正在强大起来,也许我们会渐渐地得到尊重。另外我们这些在日本熬过来的人,比较能吃苦。我正在积极准备,去美国加州大学读博士后的可能也有,或去加拿大移民,或去日本驻美公司工作。
闯荡太久,经不起折腾了
王先生:我在日本从学语言,到上大学,到就职,很辛苦,我想若没有什么太大资本再到新国家去学语言,找工作,那太累了。大家都说日本不好,我也说日本不好,但大家都在这儿呆着,就是想在这儿多挣点钱。说白了,将来都得靠经济实力。 我不想再去第三国了。闯荡太久,再也经不起折腾了。若有一定经济实力回国生活,也会是很不错的。再说国内有很多亲人,人到中年以后,亲情也是很重要的。
来源: