东子一下飞机来到位于日本神奈川县的一所日本语学校，就有学长告诉他，需要了解日本留学生的资助体系，如不重视，会有许多不便。不久，东子真的遇到了问题：感冒引起了肺炎与心肌炎。由于没有任何的补助措施，他的经济状况出现危机。刚从医院回到宿舍，接到了房东让他立即搬走的通知。加上他没有及时将就学签证变更为留学签证，不得已，东子还没有完成学业就打道回府了。在日前北京举办的“2006年日语教学研讨会”上，记者就留学日本的相关要求，采访了日本财团法人日语教育振兴协会理事长佐藤次郎。

　　从语言教育到学历教育需变更签证

　　东子来到日本后，忽略了三个方面的问题：一是没有及时将“就学”签证变更为“留学”签证。二是没有通过学校渠道加入任何保险；三是没有通过学校的帮助租住宿舍。

　　如何将“就学”签证变更为“留学”签证？从日语学校升入大学或专门学校学习时，要将“就学”签证变更为“留学”签证。这一手续叫做“在留资格变更许可申请”。

　　将“就学”签证变更为“留学”签证时，要把下述材料提交给就近的入国管理局，办理“在留资格变更许可申请”手续：在留资格变更许可申请书（入国管理局规定的格式）；入学许可证的原件或复印件（使用复印件时，需要出示原件）；护照；外国人登录卡。提交材料后，入国管理局会在护照上盖上“申请受理”的字样，所以一定不要忘记带上护照。同样,还需要出示外国人登录证(即登记卡)。

　　另外，日本的就学生在医疗方面并未受到政府方面的资助。但是就学生在学习期间，以学校为单位，学校会为学生申请“医疗伤害保险”，如就学生生病、受伤、死亡等可得到保险补偿。

　　同时，财团法人日语教育振兴协会建立了“日语学校灾害补偿制度”。其特点是，日语教育机构（日语学校）的在校生只要支付较便宜的保险费，即可在发生下述情况时享受到补偿。即：受伤、患病、不慎损坏他人物品或使他人受伤、因住院等需请亲属来照顾时。而有关这方面的详细情况每个日语学校都有专设的咨询窗口。

　　还有，在日本大城市，包括本地学生想找到理想的宿舍是很困难的。日本语学校一般会与民间人士合作，以低廉的价格，用签约等方式，确保学生有居住的房间。

　　生活费、择校、奖学金需衡量

　　针对日本生活费昂贵等问题，佐藤先生给出的建议是，如果财力不够，尽量不要选择在东京等大城市的日本语机构就读。

　　在日本选择留学，一个月的生活费大约需要多少？据日本学生支援机构的调查表明，在日本自费留学生平均每月支出128，000日元左右（包括学费）。从居住地来看，关东地区最高，达到143，000日元，特别是在东京生活的学生，支出高达148，000日元。而最便宜的是在东北地区的自费留学生，一个月平均支出为98，000日元。

　　据该调查的自费留学的支出统计显示，日本平均月租房费为30，000日元。可是在东京生活的自费留学生的月租房费平均为38，000日元，以此价钱在东京租到的住房多为8平方米左右，带有一个小厨房，公用卫生间，没有洗澡间。

　　特别需要提醒的是，大部分供租住的民间房屋不会为租借者提供被褥、桌子等家具，这些生活用品都需要自己解决。

　　采访中，记者还了解到，如果未选择合格的日本语学校就学，就会平添许多烦恼和麻烦。

　　小江通过中介，来到了日本爱知县一家日语学校就学，由于之前并没有对学校的资质进行核实，在这所并不规范的学校，小江吃尽了苦头。比如，遇见的教员很少为学生联系并安排打工的单位；本应两人一间的宿舍安排住四个人，从中牟取私利；不允许学生退房等。

　　据介绍，专门进行日语教育的机构，其接受学生的前提是要接受财团法人日语教育振兴协会实施的审查，并取得认定。目前，共有383个教学条件良好的机构获得认定，成为适合进行日语教育的机构。佐藤先生提醒广大中国学生，去日留学前，要认真选择规范的学校，并进行详细的了解与核实。

　　另悉，日本从2000年起，开始向100名在日语教育机构学习的就学生发放学习奖励费，发放对象人数每年增加50名，每月发放50，000日元。目前已向189所学校的598名学生发放。

　　为使学生在升入日本的大学后能专心学习，针对成绩优秀的学生，还建立了每人每月50，000日元学习奖励费的预支制度。2005年日语教育机构的学生中有76所学校的150人享受了此制度。


　　大多留学日本的学生都是先在日语教学机构学习一年至两年的日语，此时的学生称为“就学生”，而要获得就学资格必须由日语学校作为代理人向地方入国管理局申请。4月入学预订者，前一年的11月末之前、10月入学预订者，同年5月前必须进行申请。有了就学资格的学生，被许可的在留期，根据学校不同，有6个月和1年的不同时间。

　　就（留学）学申请居留资格认定证明书所需的文件如下：申请书一份；照片两张；日本语教育机构的入学通知书复印件或教育的机构的入学通知书复印件；如果是作为研修生或旁听生接受教育的话，则需要相关机构出具有关研究内容、课程及课时的证明材料；毕业证明以及详细的履历；证明居留期间能够支付一切费用的文件。

        如果是申请人以外的人支付费用，则需要其支付能力证明文件及明确说明支付原因的文件。

　　去日本留学的学生须具备相应的条件，即“已在国内完成了12年的学校教育课程”。

　　自2002年起，开始实行日本留学考试。此项考试旨在对希望报考日本大学（本科）等的外国留学生的日语能力以及基础学力进行评价。很多大学都通过此考试选拔学生。日本国内54%的大学利用这种考试制度。

　　考试每年6月和11月举行两次。在日本国内的考场设在北海道、东京等城市，国外的考场设在亚洲地区的15个城市，在中国举行该考试的有关事宜尚在研究中。考试科目文科为日语、综合科目、数学；理科为日语、理综（物理、化学、生物任选2科）、数学。

　　日本政府根据日本各大学或日本驻华使馆的推荐名单向中国留学生颁发奖学金，即文部科学省奖学金。同时，日本大使馆根据中国教育部的推荐名单对以下几种人员进行奖学金推荐（大使馆不接受个人申请）：博士研究生；博士后；教师研修生；日语、日本文化进修的本科生；专门学校的学生。

　　如何申请赴日签证？前往当地就近的日本大使馆、总领事馆或者驻在官员事务所（以下简称驻外使领馆），提交或者出示护照、签证申请书、照片2张（4.5cm×4.5cm）以及居留资格认定证明书，办理签证申请手续。

　　但如尚未取得居留资格认定证明书，除了护照、签证申请书、照片2张以外，尚须提交或者出示申请居留资格认定证明书，通常情况下，该申请需要3个月以上的时间才能得到批准。因此，建议事先取得居留资格认定证明书之后，再办理签证申请。

        此外，提出签证申请并不意味着一定能够获得签证。申请书中如有不实记载，或者其他问题，经审查将不予发给签证。

 

　　来源：