民族事务处正致力于减少阻碍少数民族成员发展的障碍﹐让所有纽西兰人能享用平等的公众服务。

　　民族事务处的实时传译专线能提供40种不同的语言翻译服务﹐已经有60多个政府机构使用实时传译专线。过去﹐少数民族成员在纽西兰面临的困难之一是语言障碍﹐所以实时传译专线便是克服该障碍的桥梁﹐能让他们享用平等的公众服务。

　　同时﹐民族事务处举办的公民参与研讨会、商业和网络论坛、青年领导研讨会等活动﹐让少数民族社团能提高技能﹐去成就梦想。

　　民族事务处的工作基于一个共同理想﹐那就是让纽西兰的少数民族成为自信、平等和自豪的公民。

　　我们的少数民族社团不限于通过节日庆祝双重文化背境﹐更需要运用他们的技能、知识和人际网去成功立业﹐为自己、家人和我们的国家作出贡献。

　　民族事务处致力实践这目标﹐除了举行研讨会或训练班﹐亦设立“提名推荐” 服务。

　　“提名推荐”服务的目的是针对公共部门董事局﹐推荐拥有适当技能和经验的少数民族成员去成为董事局成员之一。

　　国际研究显示﹐当董事局的成员是多元化﹐会带来丰富多元的知识﹐那往往有更好表现。

　　我们的少数民族社团长久以来只见其人、不闻其声﹐他们的技能、知识和人际网都没有被很好运用。

　　国家党领导的政府立志要改变这一切。

　　我们了解少数民族社团对我们国家的重要性﹐特别在现时的经济状况下﹐我们要充份运用他们的技能和人际网﹐使国家受益。

　　今年﹐我们会成功结束和马来西亚的自由贸易谈判﹐正开展与印度、恢复和香港的自由贸易谈判﹐征询公众对与韩国的贸易协议的意见﹐继续巩固发展和中国的自由贸易协议。

　　少数民族社团在发展国际性贸易活动中应起更大的作用﹐以他们的知识、人际网去发挥自由贸易的好处。

　　我们应运用所有纽西兰人的技能﹐让他们获得平等的公众服务﹐都享有对国家重要事宜发言的权利﹐只有这样﹐纽西兰才能充份发挥自身的潜力。

　　民族事务处正与纽西兰的少数民族社团共同努力﹐去实现这一切﹐让所有纽西兰人成为自信、平等和自豪的公民。

　　来源：