官员赶到Mohammud Sheikh和妻子Seema Sabir Sheikh位于蒙特利尔(Montreal)的家中时，这二人连换鞋的时间都没有。就在前一天，一位联邦法庭法官拒绝中止对他们的驱逐令，不过暂不驱逐他们的四个孩子。

　　21岁的Sami Sheikh(后排)和他的姐姐Ashra以及5岁大的妹妹Sabrina留在加拿大

        52岁的Sheikh先生和妻子面临一个痛苦的决定，是把在加拿大出生的5岁大小女儿Sabrina带回国，还是留在加拿大，让她与26岁的姐姐Ashra和21岁的哥哥Sami一起生活？最后，他们决定把她留下。他们的另一位女儿已与一位加拿大人结婚，现在生活在多伦多，也可以留下。

        同移民法打了几十年交道的律师Stewart Istvanffy称法官的决定“荒唐透顶”，称还从没见过一个家庭被分开的案子。不过他有信心在驱逐令复审时获胜，即使这对夫妇已经回到巴基斯坦。“这个案子对我们有利。他们有两个加拿大孙子，一个加拿大孩子而且一个女儿已与加拿大人结婚。这个家庭的生活中心在这里。”他说。

        Istvanffy说这个家庭的许多成员(包括孩子们的爷爷)在巴基斯坦的政治动荡中遇害，“所以我们相信这种危险还存在”。

        被法官认为撒谎

        Sheikh一家于2000年抵达加拿大，第二年获得难民身份。2007年，也就是女儿Ashra的婚姻破裂三年之后，他们的难民身份被撤销。自那后他们多次上诉，但两个月前还是收到了驱逐令。这家人认为是Ashra的前夫(自那后已回到巴基斯坦)告诉移民部门这家人隐藏了在迪拜期间申请过难民身份的事实。法官Sean Harrington以他们撒谎为理由拒绝撤销驱逐令。

        Istvanffy则为自己的当事人辩护说，当难民真正恐惧时，他们为寻求保护甚至会说谎，骗人或偷窃。“他们当时来回奔走在巴基斯坦和迪拜之间，不可能在迪拜获得难民身份，你要他们怎么选择？”

        Sami Sheikh说他的父母曾乞求移民官员把他们遣返到美国去，那是他们进入加拿大的地方。起初，官员们并不答应，称将经过多伦多直接送他们回巴基斯坦，不过昨天晚些时候，在另一位律师干预该案后，官员们同意下周送他们到美国。

        “他们看起来对我们十分生气，什么都不肯听。”Sami说，“他们甚至连换鞋的时间都不给，我父亲是穿着拖鞋走的。”

        现在，这对夫妇被关押在Laval的一个拘留所。

　　来源：