受美国股市回落及美元走强的影响，8月17日，美国原油期货继续下跌。其中NYMEX9月轻质低硫原油期货合约下跌0.76美元或1.13%，报每桶66.75美元，日内的交易区间介于65.23至67.69美元/桶。

　　8 月17日，受美国股市回落及美元走强的影响，美国原油期货继续下跌。其中NYMEX9月轻质低硫原油期货合约下跌0.76美元或1.13%，报每桶 66.75美元，日内的交易区间介于65.23至67.69美元/桶。美国股市回落，三大股指有望录得7周来最大单日跌幅，因日本疲弱的经济数据以及 Lowe's Cos令人失望的财测损及经济增长的希望。外汇市场，欧元兑美元触及2周低位，兑日圆接近1个月低点，因全球股市回落，对美国经济复苏的疑虑促使投资者削减风险敞口。

　　市场继续关注大西洋盆地本季出现的首个飓风。不过，飓风比尔(Bill)似乎正在朝美国东海岸移动，而非美国石油及天然气生产重地墨西哥湾。根据调查显示，市场预计上周美国汽油库存可能增加100万桶，汽油库存减少140万桶，馏分油库存增加40万桶。9月RBOB汽油期货收高1.35美分或0.7%，报每加仑1.9515美元，日内交投区间在1.8865至1.9560美元。9月取暖油期货收挫1.45美分或0.79%，报每加仑1.8265美元，日内交投区间在1.7840至1.8525美元。

　　8 月17日，美国原油期货9月合约继续下跌，盘中一度接近65美元/桶，尾盘有所反弹，报收于66.75美元/桶，下跌0.76美元。近期原油期货价格在 70美元/桶以上受到较大压力，短期技术上调整迹象明显。从周线和月线上看，走势趋升，均线系统走平，后市预计油价短期将继续回调整理。

　　来源：世华财讯