(记者彭琳报道)：如今，全球经济动荡，整个北美零售商感受到剧痛，大型连锁商店不断降价，小型独立商店更是严重受创。

Cat’s Cradle，Yonge Street街时尚用品小店，近有百年的历史。业主Richard Pritchard和其他人一样很清楚目前的走势，他说，“我们一直在走下坡路。”

在美国，感恩节后的一天称之为“黑色星期五”(Black Friday)，该天通常商品特价，购物交易火爆。但如今在多伦多却很难看到这样的情况，Richard沉重地说，“原来小镇居民一拥而入购买圣诞礼物的景象不会再发生了。”

然糟糕的是，专家们预计，最恶劣的形势还在后面。BC Financial Group集团的傅利(Paul Ferley)指出，“人们担心美国经济大衰退不断向加拿大扩散，而如今加经济发展已经出现缓慢迹象，虽然不会像美国一样恶劣。”

就像美国摇滚传奇人物Tom Petty(汤姆佩蒂)所唱，“越等越糟糕”，而小型商店已经感受到了。Pritchard称，虽然如此，还是希望圣诞节可以赚到一些钱。

　　来源：