联邦自由党领狄安（Stéphane Dion）周一（8日）出其不意地向媒体爆料，称自己英文不流利主要原因是有听力障碍，是家庭遗传性的。

狄安在蒙特利尔的一个竞选站告诉记者，“我在分辩声音方面有困难。”

狄安举例说，在一个鸡尾酒会上，如果大家都是同时说话，他就会发生听力障碍。这影响到他对英语语音的掌握能力。不过，他对英文理解能力要比表达能力强。

狄安表示他并不知道这种障碍的名字，但已经在听力专家那里专门进行过测试。

“如果听某一个单独的声音，我可能听得很清楚。不过如果一个声音和其它声音混起来，我就听不清楚了。我母亲和我有同样的问题。”

狄安向记者表示，他不喜欢讨论这个话题。不能说流利的英文一直是狄安的致命伤，这防碍了他跟多数讲英文的加拿大人进行有效沟通。

除了听力之外，狄安身体的小毛病也不少。今天早上，狄安先去看牙医，修补一颗坏牙。

在竞选现场，狄安同时也抨击保守党总理哈珀在有关自由党竞选纲领的问题上撒谎。保守党方面此前表示，如果狄安上台，将提高GST税，并取消全国的婴儿福利金。

　　来源：