（记者薛珊报道）：周三上午，卡尔加里（Calgary）西北部，一辆移动吊车撞向一轻轨运输列车，6人受伤，该地区交通一片混乱。

据目击者称大约上午10点，一辆Enmax悬臂卡车的悬吊部分正巧在城市轻轨（C-Train）线路上方，结果摇摆撞上一辆迎面而来的列车，砸向列车的前窗。

列车上的一名乘客Sebastien Gariepy称，她听到了剧烈的撞击声，每个人都躺在地上，当时只听见一片尖叫声。

此次碰撞，造成列车三节车厢出轨，大多数乘客倒在地上。列车司机受伤严重被送往医院，不过目前已状况稳定。据悉，此次事故可能是由于时间信息传达错误(Miscommunication on timing)造成。

　　来源：