入籍是华裔移民生活中的一件大事，可许多人苦于语言障碍，考过公民考试比登天还难。图为在洛杉矶举行的万人入籍仪式。

在车衣厂打工是很苦的活，可这却是华人在美国的传统职业之一。图为在衣厂打工的华裔移民。

　　

　　据美国《侨报》报道，早年中国人移民赴美多是为了钱，今天中国大陆生活好了，很多人想回国可又犹豫不决。真是当年出国难，如今回去也难。大家当年出来为了一个共同的目标，现在回去难，各家有各的难处。

　　做了“房奴”，想回去很难

　　十年前从上海考察赴美，后留在美国学英文的Kevin说，这一年多来，他和餐馆的工友们常讨论是回国还是留在美国。赴美前在上海某公司做财务主管的Kevin算过，现在人民币比美金是六点几的比值，如降到六点以下，“呆在美国根本就赚不到钱，钱也就寄不回去了，那还有什么意思？”

　　Kevin同事中没有绿卡的或正在办绿卡的都回国了。同他一起在厨房做的工友，半年前即放弃了美国梦，回到杭州开了间酒吧，很让人羡慕。他说：“许多有绿卡的也在考虑，放弃绿卡还是等公民，有不少人在犹豫。”

　　Kevin很认真地想过回上海的事，但南加的房市尚未复苏，手上的房子现在出手就亏大了。可不出手，硬挺着，日子很难熬。他把现在的状况称为“挣扎”。Kevin盼望房市尽快复苏，他的房子即使不赚钱也不亏钱就好，“房子出手了，来去就自由了”。

　　Kevin是在房市泡沫最大时贷款35万买的房，其中9万美元是市府优惠低收入家庭免息贷款。 Kevin在洛杉矶城中一家中餐馆做厨师，金融风暴之前，月供房贷款约占其月薪的30%。近来生意不好，餐馆的老板为了不解雇员工，给每个员工都减了薪，Kevin的收入减少了30%。“现在每月要付的房贷款占到了月薪的70%。”Kevin坦承，已经坚持不下去了。

　　前段时间，总统奥巴马的救房市新政策出台，他便大着胆子给贷款银行CALIFORNIA HOUSING AGENCY打了电话，希望能获得帮助。当时银行没拒绝，他还对总统的政策很有信心——“保家救市”计划让他在破产边缘又看到了希望。可他左等右等申请批不下来，重要原因是，他还没有真正欠过银行放贷的月付金。依以前的收入，Kevin除了交房贷款和地税外，每年还可寄钱回上海奉养90多岁的老父，但今年经济状况不佳，给老父亲的钱暂时没寄。

　　Kevin说，省吃俭用也要存些钱，以便经济形势更糟时应急。Kevin真想回国，“在美国要辛辛苦苦做到67岁才能退休，为什么要干到67岁呢？”他的结论是，“打工的在美国呆不呆得下去，主要是看美国经济状况如何。”

　　人到中年，回去做什么？

　　加州预算短缺，州长砍了州府大部分机构的经费，这意味着州里许多重要服务项目将受到冲击。

　　仪丽莎是担心会受影响的华裔家庭护理员。州政府每个月允许她做74小时的家庭护理工作，每小时支付9元。若州预算进一步削减，她饭碗难保。仪丽莎担心地说，在目前经济形势下，找其他工作很困难。

　　“可回北京也不现实。”仪丽莎刚刚从北京探亲回到洛杉矶，“国内物价很高，拿1百元人民币到超市，没觉着买什么，钱就用完了。”

　　仪丽莎身材颀长，外表很干练，只是双鬓略显花白。她原在北京一所高校教书，10余年前移民来美，为了生存她什么都干：做过电视广告模特、自己开过公司，她现在在照顾一名80多岁的“老白人”。听得出，她不仅是在打工挣钱，她对看护对象特别有爱心。她疑惑：“出来没后悔过，可现在回国能做什么呢？”

　　生活像坐监 都是为了子孙

　　“古董张”从香港移民赴美，10余年前唯一的女儿嫁回了香港，不通英语的两夫妇因此在生活上、生意上失去了翻译。虽然经济无忧，可乏味的日子让他们常抱怨：“在美生活如同坐监。”

　　“古董张”夫妇住在远离华人聚居区的洛霍雅，邻居都是有钱白人，他们除了每月邀票友到家中一起唱几小时的京戏外，实在没有什么娱乐生活。10年前老两口就常念叨着回归香港，张太太更是每年都回香港住上几个月，一来看女儿，二来会会朋友，发泄一下由于语言不通而积聚在胸的郁闷。

　　“语言不通的苦楚，外人很难体会得到。”张太太说，由于语言障碍，他们做生意要跟客人比比划划，开车出远门要请朋友当司机。一次古董张夫妇在朋友家打牌回来晚了，路牌上的英文记不得，平时路上的建筑物、树木这些可判定方向的标记全看不清，又无法问路，一通“瞎”开，老两口差一点闯入墨西哥边境。

　　最近，夫妇俩突然邀请朋友聚会，把刚刚从香港来美的外孙女介绍给大家。外孙女今年初中毕业，自己决定来美国读高中。“古董张”说，“年年闹着落叶归根回香港，这回是彻底走不了了。”

　　美国福利胜过孝子

　　十余年前随儿子从上海移民赴美的金伯伯(化名)，两年前入了美国籍，住上了老人公寓，也享受到了联邦政府的各种福利。可他心中老是高兴不起来：父子间常闹别扭，金伯伯指责儿子不孝。

　　近来父子间越闹越僵，金伯伯甚至放话说要回上海，到闺女家养老。亲戚朋友都为金家父子捏把汗，真怕事情再僵持下去，老伯真的放弃美国生活回上海。

　　可金伯的儿子既不担心老爸回离他而去，也不主动缓和僵局。他心里有谱——老爸在美有美国福利看病有红蓝卡，不花一分钱，怎么舍得回去？

　　来源：中国新闻网