在美国波士顿生活的四个月里，我发现基本上我认识的美国人都会有一个“第二领域”，我想称其为“第二职业”是不太合适的，因为它不同于我们平常所说的“兼职”或“再打一份工”，因为这个“第二领域”并不以盈利或赚钱为目的，它充分体现了美国人享受生活的心态，可以说是美国人的另一个自己。
　　就拿我在美国的接待家庭女主人Rosalee来说吧。在搬来她家1个月之后我知道她是一个全球知名户外用品公司的VP(副总裁)兼CIO(首席信息官)。确实，她每天都非常忙，早出晚归，还时有出差。尽管如此，她却总是说喜欢并享受自己忙碌的工作，而且她还十分热衷于运动，几乎每天晚上和周末都会去健身房健身，而且项目不尽相同：自行车、跑步、游泳等等。我也仅仅以为这是她的业余爱好。住在她家时，我经常在厨房的壁橱上看到贴着一张橘红色的有些发旧的彩纸，上面写着“May flower”和“538”这样一个大数字，这是什么呢？终于有一天，我按捺不住好奇问起来，她便从别处给我拿来一块大奖牌，告诉我这是她参加马州女子铁人三项(游泳、骑车、跑步)运动竞赛获得的第二名的奖牌。我惊讶万分，原来她竟然还曾经是成绩斐然的专业运动员！“这是你年轻时候得的奖牌吗？”她的回答更是让我惊讶：“不是，去年。”我的天！我家Rosalee竟然在去年马州女子铁人三项赛中夺得了第二名，要知道她今年已经56岁了！正当我还在惊讶当中，我家Rosalee又拿出另一块奖牌，上面居然写着“第一名！”她告诉我这是她和女儿汉娜在去年的马州亲子运动竞赛中夺得的冠军奖牌！之后她说：“这就是我为什么总是去健身房锻炼的原因，因为我每年都有运动竞赛。”
　　我从圣诞节长假旅游归来，Rosalee兴致勃勃地拉着我来到二楼电视厅，让我看挂在高大落地窗前面漂亮的新窗帘。我高兴地说：“哎呀，真漂亮！你新买的？”她摇着头说：“不不，我新做的。”我眼睛又圆了：“你做的？你做窗帘？”她说：“是啊！这房子里你所能见到的所有屋子的窗帘、桌布都是我做的。”我简直惊讶得不行了，我天天看到的、赞叹的这间大别墅十几间客厅、卧室里漂亮的大窗帘和桌布竟然都是我家Rosalee一手缝制的？我也终于揭开了一个谜：我曾在二楼发现一间小的缝纫间，还纳闷这是干吗的，现在是找到答案了。Rosalee告诉我她每年都会自己动手缝制新窗帘，这一块则是在圣诞节长假中缝制的，最大最难的一块带幕布的窗帘花费了她72小时的时间，她说她喜欢这些。一个跨国公司的VP兼CIO，竟有第二个、第三个领域和不同的自己，生活是如此丰富和多层次，真让人钦佩羡慕！
　　再说我家汉娜的干妈Annabelle——我在快要离开波士顿时认识的好朋友，她不仅喜欢烹饪和园艺，还开了一个瑜伽馆，每晚教人瑜伽。而瑜伽馆的楼下，就是那间我时常经过的喜欢得不得了的玩具店，而她，居然就是这家玩具店的主人！她的小店已经开了近20年，有5000多种玩具，她喜欢孩子，喜欢玩具，还常借由这个小玩具店搞些孩子们喜欢的活动——同样的“第二领域”。
　　又想起那晚在Annabelle家做中餐，来了一对老夫妻是她的朋友，其中60岁的丈夫是个高中的德语老师，他会友好地纠正我英语中的语法错误，还不时调皮地向我挤挤眼睛。我以为他只是个和蔼可亲的德语老师，却没想到饭后在客厅畅谈时，我看到墙上悬挂着三幅漂亮的地貌摄影作品，便询问起来，Annabelle竟然告诉我这些摄影作品都出自那个德语老师之手。原来，他不仅是德语教师，而且还是一位专业摄影师，负责给《国家地理》杂志供稿的大牌摄影师！在美国波士顿，我发现大多数美国人都有着第二个、甚至第三个自己——我家汉娜爸爸有一家自己的网络公司，同时他还曾是哈佛大学划船队的绝对主力和高山滑雪队队员；这次和我一同回来体验中国生活的牛顿南高中教师AMY不仅教生物，而且还是牛顿地区学生游泳队的主教练；我另一位中国同事的接待家庭的女主人Janet不仅是位律师，还是一家著名民间交响乐团的小提琴手；而她的爱人Joe是律师还是马拉松运动员……
　　美国人享受他们的工作，同时也享受他们的生活。工作成为他们的需要，成为他们体现价值、创造财富的途径，他们通常都会选择自己喜欢的专业，做自己喜欢的工作。而“第二领域”、“第三领域”无疑帮助他们更好地实现了自己，帮助自己达成梦想，超越自己。

　　来源：