您现在的位置:
加成首页 >> 移民服务首页 >> 移民澳大利亚 >> 澳大利亚移民新闻普通标题(二级菜单移民新闻) >> 年轻澳人热衷美式英文

年轻澳人热衷美式英文

http://www.canachieve.com.cn 发布日期:2009-07-20

  几十年以来,澳洲从时装到食品和减肥风潮各方面都受美国引领,如今更是又上了一个阶梯:现今的年轻澳洲人开始采用美国口音.

  昆士蘭大學語言學家Roly Sussex稱,作為社會上最易受影響的群體,青少年很容易模仿他們所見到的"時髦而強大的"事物.昆士兰大学语言学家Roly Sussex称,作为社会上最易受影响的群体,青少年很容易模仿他们所见到的"时髦而强大的"事物.

  "這叫做聲望模式,聲望是一種非常強大的動印,年輕人會跟隨屬於最具影響力的語境的發音.""这叫做声望模式,声望是一种非常强大的动印,年轻人会跟随属于最具影响力的语境的发音."

  "目前并且已经持续一段时间的是,美式英语."

  "他們看到或聽到這些英文的使用,比如在MTV中,然後認為,恩,我也要像那樣說.""他们看到或听到这些英文的使用,比如在MTV中,然后认为,恩,我也要像那样说."

  Sussex教授稱發音上最明顯的區別是將重音放在一個字的第一個音節.Sussex教授称发音上最明显的区别是将重音放在一个字的第一个音节.

  "我們現如今經常聽到的例如DIS-tribute,RE-search和CIG-arette,這就是我們正開始使用的美式英文.""我们现如今经常听到的例如DIS-tribute,RE-search和CIG-arette,这就是我们正开始使用的美式英文."

  他還補充稱不僅是發音美國化,連拼寫,詞彙和語法也開始走美式風格.他还补充称不仅是发音美国化,连拼写,词汇和语法也开始走美式风格.

  "許多我們現在使用的詞都使美國詞-great,cool, neat, filthy, phat.澳洲詞像ace,grouse如今幾乎看不到了,同樣的還有goodbye的同義詞hooroo.""许多我们现在使用的词都使美国词-great,cool, neat, filthy, phat.澳洲词像ace,grouse如今几乎看不到了,同样的还有goodbye的同义词hooroo."

  儘管如此,Sussex教授認為澳洲口音不可能被完全洗去,"原始特徵將保留."尽管如此,Sussex教授认为澳洲口音不可能被完全洗去,"原始特征将保留."

  来源:

有问必答