幻灭or永恒?华报追溯美国梦
http://www.canachieve.com.cn 发布日期:2009-07-14
据报道,2008年,奥巴马以超强的人气杀出重围,并于2009年初正式就任美国首位黑人总统,创造历史。奥巴马以自己的亲身经历,向世人揭示了一个典型的美国梦实现之路。同样是2008年,一场百年一遇的经济危机,由华尔街发端,迅速蔓延全球。数百万人失屋丢工作,在危机中挣扎、寻找着继续的理由。2009年5月,一项最新民调显示,很多人已经对实现美国梦的前景感到沮丧,美国梦似乎开始有了新的诠释。
那到底什么是美国梦,美国梦发生变化了吗?带着这些问题,该报将从追溯美国梦开始,了解其变迁历程,进而走进华埠,倾听在美华人心目中的美国梦,倾听他们在实现梦想旅途上的故事。
调查
危机下 六成人难圆美国梦
报道指出,《纽约时报》和CBS新闻不久前所做的最新民调显示,在美国只有44%的受访者认为自己已实现了美国梦,而余下者对美国梦感到遥不可及,20%的人已放弃美梦成真的希望。现在,美国人中认为美国梦是财务安定的人降到11%,认为美国梦是自由和机会的人则提高到27%。
在美国经济不景气的今天,美国人心目中自由和机会又是什么呢?大部分认为它意味着爱怎么生活就怎么活,平等、可以白手起家,成功机率均等、自由选择前途。在物质上也就是有个房子、有份安定的工作,不富裕但活得很快乐。
戴维·麦克里曼斯是宾州的一位钢铁工人,他谈了自己对美国梦的看法:“买一栋属于自己的房子和一辆车子,过上比较舒适的生活,需要的东西不缺乏,不用依靠他人。当然,目标要实际,不可能什么都有。”麦克里曼斯自豪地说,他已经实现了美国梦想。
50岁的克里斯·康奈尔是一个小吃店的老板。他表示,每个人对美国梦的理解都不一样,他的美国梦是供养自己的家庭,让下一代过上好日子。从这一点上看,他已经实现了自己的美国梦:“我的美国梦就是我孩子的成功以及透过他们传宗接代。如果我的孩子生活得好,我能为他们创造一个好的条件,让他们可以供养自己的家庭和孩子,那么,我的美国梦就是成功的。”
美国不少人认为,奥巴马总统的经历就是外来移民实现美国梦的最好写照,奥巴马的父亲来自肯尼亚,母亲是土生土长的白人,奥巴马靠着个人奋斗,哈佛大学法学院毕业,之后任教、从政,最终当上美国总统。奥巴马就职后誓言把恢复美国梦作为他执政的中心目标之一。
观点
美国梦导致当前经济噩梦?
2008年,美国经济危机严重冲击了美国的世界经济地位和美国的社会价值观念。在美国开始向下沉沦之际,美国的学者和媒体开始反思“美国梦”。
一种观点认为,导致美国经济噩梦的真正社会原因竟然是美国梦,而美国梦已经从美国核心价值观的化身蜕变为对物质主义的追求。
在美国反思美国梦的浪潮中,哈佛大学商学院教授约翰·奎尔奇(John Quelch)的观点最具代表性,他在“推销美国梦如何引致美国经济危机”一文中写道,造成房地产泡沫崩溃的核心是一个需求方的问题——一个已经被无数的政治演说所劫持的美国梦的问题:
美国不论左翼政客还是右翼政客都鼓励美国人追求入不敷出式的生活,并制定配套政策使他们能够这样做。但几乎没有任何政治家有勇气去呼吁美国人过节俭的生活方式。
蜕变
美国梦的灵魂与表现
虽然最新调查对美国梦作出了消极结论,也有学者反思美国梦的蜕化。但从历史长河看来,美国梦依然是一个被众多美国人普遍信仰的信念——机会均等是其核心灵魂。
聪明、勤奋与坚忍不拔是美国梦的必要条件,而幅度巨大的社会阶级纵向流动,尤其是由下层阶级至上层阶级的社会流动是美国梦表现出来的最为显著特征。
400年前,一群理想主义的清教徒们乘坐五月花号,离开了继承和世袭制度盛行的欧洲大陆,将自己放逐到了美利坚。从建国一开始,美国人就相信机会的平等是他们的国家与欧洲旧大陆的不同之处。
在1865年至1900的流金岁月时代,由于商业,重工业,铁路及重商主义经济政治学的发展,一些身无分文的美国人在一夜之间因为金矿油田的开采而跻身于富翁一族,而一大批成功的经济人士后来又相继改头换面,转行成了政界要员。
时至今日,仍有不少美国人把自己的国家想象成鼓励社会等级纵向流动的化身与代言人,相信可以凭个人能力,而不是家族关系取得成功,即使是妇女与黑人也不例外。
远去的中产阶级“美梦”
美国的中产阶级家庭已占到全美家庭总数的60%至70%左右,这一度成为美国人最津津乐道的美国梦范例。
但到了21世纪初,美国人突然发现,在经济危机中受害最深的就是中产阶级,中产家庭的年平均收入过去8年下降了2000美元,美国梦对于中产阶级越来越遥不可及。
长期以来,中产阶级家庭实现美国梦的典型标志是,“一对夫妇两个孩,一幢洋房两辆车”。如今这种情形依然存在,但随着房价的上涨,愈来愈多的中产阶级家庭只能望房兴叹。美国梦在政府和商业利益集团的推动下,变成了鼓励民众的超前消费,对物质和物质享受的过度追求。
基督教科学箴言报记者理查德·奥马拉(Richard O’Mara)通过对美国民众的实际调查后发现,在现实生活中,许多普通美国人很少提及“美国梦”这个梦想,且常以讽刺的眼光看待它。
一位美国普通中产阶级成员曾说道:“人们只要努力工作就能得到属于自己的家园,积攒足够的钱就可以送子女们读大学,并期待下一代继续受益于美国梦,干的比父母更好,等等。”她认为这是前几代人的梦想,人们相信这个梦想,但认为美国梦的时代已经过去了。
多面美国梦
现实版写照:奥巴马
在美国人的心目中,关于美国梦写照曾经有很多,但是,现任总统奥巴马,从外来移民的后裔、有色人种的身份,依靠个人奋斗,最后入主白宫,就是最现实的美国梦写照。
上世纪初学者的描述
普利策奖得主、历史学家詹姆斯·特拉洛斯·亚当斯在20世纪初这样描述:美国梦是“让这片土地上每个人生活的更好,更富裕的梦想,让每一个人都有施展才能的机会,并取得相应成就。这并非仅仅是拥有小汽车和高工资的梦想,而是对于一种社会秩序的梦想,在这里每个男人以及每个女人无论出身或地位如何,都能以自己的天赋能力取得所能达到的最高成就,并得到他人的认可。”
当今社会学者的定义
南加州大学社会学教授巴里·格莱斯纳说:“美国梦是指,只要努力,凡事都有可能。对美国人来说,美国梦意味着,只要你努力工作,可以成就一切。你可以成为亿万富翁,也可以成为美国总统。只要努力,任何梦想都可以实现。”
批判否定的概念描述
《欧洲梦》的作者杰里米·里夫金(Jeremy Rifkin)的观点则认为,千百万美国人正在拥抱的并非美国梦,而更像是美国白日梦(American daydream)。他认为,真正的美国梦源自对上帝的信仰和努力工作的信念,以及对未来的献身”。
普通人心目中的典型
中产阶级家庭实现美国梦的典型标志是,“一对夫妇两个孩,一幢洋房两辆车”。
来源: