1、本试卷由选择题、判断题和连线题组成 2、请按题号一一作答 3、考试时间45分钟 4、试卷满分100分

　　一、选择题（请睁大眼睛仔细阅读题目，实在看不清允许使用放大镜。 每道题目只有一个正确答案。20分）

　　1、请问下面四个汉译英短句中，哪一个是正确的？

　　A、超女快男：supergirlfastboy

　　B、给你点颜色看看：giveyousomecolorseesee

　　C、好久不见：longtimenosee

　　D、两车相撞，一人遇难：onecarcome,onecargo,twocarsPengPeng,onemandie

　　2、DavidBeckham（大卫·贝克汉姆）在香港做了一个新tattoo(文身)。这个tattoo位于他左侧的肋骨和腰之间，内容是他听说过的一句中国谚语，这句中文是＿＿＿＿。

　　A、打击黑哨 B、我媳妇是辣妹 C、嫁鸡随鸡，嫁狗随狗 D、生死有命，富贵在天

　　3、关于过年时给电视观众送上英文祝福，湖南卫视“准一姐”谢娜用实际行动告诉我们，除了可以像“前一姐”李湘那样毫无新意地说“Happynewyear”以外，还可以大声喊：＿＿＿＿。

　　A、Oneworldonedream

　　B、Freedom

　　C、I’mthekingoftheworld

　　D、HappyBirthday

　　4、好莱坞坏女孩帕丽斯·希尔顿在第二次被逮进狱中，并终于明白这次是真的要坐牢时，高声哭着喊道：＿＿＿＿

　　A、Superman,Ineedyou!

　　B、CanItakemydog?

　　C、Mommy,helpme!

　　D、LindsayLohan（琳赛·罗翰）,Ihateyou!

　　5、电影《终结者》结尾时，阿诺德·施瓦辛格饰演的机器人对着镜头恶狠狠地说：＿＿＿＿。

　　A、Hi,pretty（美人）

　　B、Givemethemoney

　　C、Iwilbeback

　　D、Doyouloveme
二、以下短句分别取自经典电影，请选出正确答案完成上下句（请仔细阅读题目，允许小声朗读，小声朗读仍做不出来的，允许按片中人物的动作、神态及语调比划比划以寻找感觉。 每道题目只有一个正确答案。20分）

　　1、I’mBond,＿＿＿＿Bond.（电影《007系列》）

　　A、handsomeB、sexy

　　C、Jackie D、James

　　2、Youcantakeourlivers,butyou’lnevertakeour＿＿＿＿.（电影《勇敢的心》）

　　A、money B、women

　　C、freedom D、food

　　3、Youjump，＿＿＿＿.（电影《泰坦尼克号》）

　　A、goodluck B、Ijump

　　C、Idon’tjump

　　D、takecare

　　4、Lifewaslikeaboxof＿＿＿＿，youneverknowwhatyouaregoingtoget.（电影《阿甘正传》）

　　A、meatbal（肉丸子）

　　B、chocolate C、candy

　　D、nothing

　　5、Afteral,＿＿＿＿isanotherday.（电影《乱世佳人》）

　　A、10000BC.（史前一万年）

　　B、today C、tomorrow

　　D、thedayaftertomorrow

　　
　　阅读香港男星陈冠希就“艳照门”作出的道歉声明（节选），从短文后所给各题的四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项。

　　今天，我回到＿＿1＿＿站在各位面前承担这一切，我从未想过要逃避我的＿＿2＿＿。

　　我 承 认 ，＿＿3＿＿ 流 传 的 那 些＿＿4＿＿大部分是我拍的，但是这些照片是非常＿＿5＿＿，从没想过要给＿＿6＿＿看。

　　我要向所有的＿＿7＿＿以及他们的家人道歉，很抱歉让他们遭受痛苦和伤害。同时，我也要向我的父母道歉，过去几＿＿8＿＿以来，我带给他们很多伤害。最重要的，我要向所有的香港人说一声＿＿9＿＿，我诚挚地向你们所有人表达歉意。

　　我希望你们能接受我的道歉，给我一个＿＿10＿＿，多谢！

　　1、A、WuHan B、BeiJingC、NewYorkD、HongKong2、A、camera（相机） B、bathroom（浴室）C、responsibility（责任）D、home3、A、internet（网络）B、celphone（手机）C、TV D、magazine4、A、songsB、clothes（衣服）C、photosD、toys（玩具）5、A、professional（专业的）B、private（私密的）C、funny（好玩的） D、beautiful6、A、you B、herC、myselfD、anyone7、A、students B、fans（影迷）C、models（模特） D、ladies8、A、years B、minutesC、century（世纪） D、weeks9、A、helo B、hiC、cheers（干杯） D、sorry10、A、smile B、kissC、chance（机会） D、photo

　　
   （请擦亮双眼，在每道题后郑重地打上“√”或“×”。 15分）

　　1、被问到肚子里宝宝的性别，安吉丽娜·朱莉（AngelinaJolie）的发言人笑着回答：“It’saboy!”

　　2、“MoneyisNOTeverything.There’sMastercard&Visa（信用卡）.”这句名言出自怪物史莱克之口。

　　3、擎天柱一喊，“Let’stransform（变形）andgo.”电影院里的人都“疯了”。

　　4、“Wehavetohelpher.”好莱坞音乐人团结起来，准备拯救曾经的流行小天后、如今的“毒后”JessicaSimpson。

　　5、汤姆·克鲁斯几年前接受欧普拉采访，谈到与现任妻子的恋情时，夸张地跳上沙发，引起轩然大波。欧普拉事后表示，“Ibelievehim,theirrelationshipisreal.”

五、请将以下几部热门美剧的台词，与剧名正确地连在一起（想自封“美剧迷”的人，请先做完这一题再说。15分）

　　1、Savethecheer-leader（啦啦队长）,savetheworld.2、Suit（一套衣服）up!3、Everybodylies.4、Youknow youloveme,XOXO……5、Justhavealittlefaith（信念）.A《Prisonbreak》越狱B《Gossipgirl》绯闻女孩C《Heroes》英雄D《House》豪斯医生E《How Imetyourmother》老爸老妈的浪漫史
　1、C（选ABD的人，很有创造力）

　　2、D（建议小贝下次把ABC也文上）

　　3、D（答不对，就怪谢娜太无厘头吧）

　　4、C（这句话曾被众多媒体当成标题，如果答错，对不起，你不够关注娱乐）

　　5、C（没答对？阿诺很生气，后果很严重）

　　二、以下短句分别取自经典电影，请选出正确答案完成上下句

　　1、D（没答对的请找007全套恶补）

　　2、C（选错的人，也许喊的是心里话）

　　3、B（答对的人，看这部电影时一定哭得稀里哗啦）

　　4、B（选C和D的人尚可以理解，选A的人不可原谅）

　　5、C（选其它选项的人，请从原著开始补习）

　　三、完形填空

　　1、D　2、C　3、A　4、C　5、B　6、D　7、D　8、D　9、D　10、C（全对的人值得肯定，对一半的人记忆力有待提高，要是一题都没对，请面壁思过。

　　来源：