您现在的位置:
加成首页 >> 留学服务首页 >> 留学服务 >> 留学考试 GRE >> 开口拒绝别人的八个方法I

开口拒绝别人的八个方法I

http://www.canachieve.com.cn 发布日期:2009-07-09

说明:请阅读下面的汉语,口头翻译为英语并大声读出来
1.试着先同意。

这似乎听上去有点自相矛盾,但是我把这看作一场心智的柔道。你可以同意要求(假设你的情况是你想接下这个活但是手头没有足够的时间),然后做下面两件事之一:

1)你可以说:“没问题,但是我现在的任务多的像山一样。你能不能过一个月左右再来找我?除非我真能干的非常出色我是不会这么打包票的。”或者2)你可以说:“当然可以,但是你能不能先去做x,y,z,这样我们才能看出这件事到底是否可行。” 无论你选择上面两个中的哪一个,你都没有断然的拒绝他们,而是把主动权交回到他们的手中。我觉得你在真心想要这件活但是实在抽不开身的情况下才这样说,这样说帮你解决了主动权给你带来的压力,让你用不着真正说出那个“不”字。

第二步:查看英语部分 隐藏英语部分 说明:将你口译的内容对比下面的原文翻译
1. Try saying “yes” first.

This may sound counterintuitive, but I think of it as a form of mental judo. You say “yes” to the request (assuming you want to do it but don’t have the time to do it now), and then do one of two things:

1) you say “Sure, but I am swamped right now — can you get back to me on this in a month or so? I don’t want to commit to it unless I can actually do a great job on it.”or 2) you say “Sure, but can you do x, y and z first, so we can analyze if this is going to work before we set it into action?” In both cases, you are not turning them down outright, but are putting the action back in their court. I think you should only say these things if you are sincere about wanting to do it, but can’t do it right now. This takes the burden of action off of you for the moment, without having to actually say no.



第三步:写你存在的问题 隐藏讨论部分 说明:写出你在整个过程存在的欠缺和问题,让更多的人帮你提高 口语训练小组讨论区 口语学习方法大汇总 寻找学伴一起练习口语 自己对自己说英语来创造英语环境 口译训练法(本专题) 三人一组,分别讲汉语,讲英语,作翻译。 口语作文和3分钟训练法 用自己的话复述一些文章或英语文故事

  来源:

有问必答