当我打算收拾行李离开北京时，这届奥运会留给我的记忆逐一浮现。我将带回家的是与中国人的一连串接触经验。他们渴望奥运会、指望奥运会，为奥运会做出牺牲，并最终成功举办了奥运会。

       有三次遭遇给我留下了深刻印象。从我个人经验来说，这些事情没有一个是特别的。但过去17天里像这种时刻的累积，却制造了一种深刻的东西。

       奥运会开始后的头一个周末，当美国队击败中国男子篮球队后，我在篮球馆的一张桌子上写报道。我一直写到凌晨4点多钟才完成，我收拾好东西，走上阶梯准备离开。

       在阶梯的顶部，我看见两名穿着奥运运动服的姑娘，她们是志愿者。“晚上好，明天见。”我走过时她们异口同声地向我问好。我不禁笑了，接着转头看看整个体育馆。除我们之外没有其他人了。我猜可能凌晨2点过后就没有人了，这时我猛然意识到:站在楼梯顶端向我问好的那两名年轻志愿者，等了大约7个钟头。为了工作，她们不在乎多等几个小时。

       每一次媒体车经过安全检查站时，一名解放军战士就会对着我们敬礼。有天上午在去五棵松棒球馆时，我突然心血来潮。当我们经过站岗的士兵时，我故意看着他，把两个指头放在眉际，快速地给他一个回礼。他脸上绽放出一丝笑容，接着我们走了。

      我敢说，解放军的行为手册中没有包括“敬礼时向西方人微笑”这么一条。如果他在英国白金汉宫门口站岗，可能早就因为这样的微笑被解职了。但在早晨的那一刻，他的微笑让我如沐春风。我向妻子说了这件事，我在好奇是不是他晚上下班回家后，也会跟他妻子说。

      在跟踪报道了美国篮球队两周后，我逐渐熟悉了离训练场地不远的一家面馆。比赛的最后一天下午两点，我想到那家饭馆吃一盘猪肉芹菜饺子。

      午餐高峰已过，我是馆子里惟一的西方人。餐馆服务员都围着电视机，看美国女子排球队头天击败古巴队的比赛录像。镜头对准了美国队教练郎平，这位前中国排球选手在中国仍颇受欢迎。几分钟后，其中一名服务员看到我，点了点头。“郎平！”我说，也点了点头，竖起两个拇指。无论在“中央王国”还是美国，这都是一种所有人都能看懂的语言。

       他冲我微微一笑，更有力地点头。我们这是在为中国和美国加油，我们两国的兴趣交织在一起。根本不需要另外的翻译。

　　来源：