首尔西南部奉天洞一家小饭馆内，老板李勇柱正跑前跑后招呼顾客。“在这里工作了很长时间的延边服务员最近回中国了，”李说，“她走后，我发现很难找到替代的人，只好雇了兼职工人帮忙。”

　　那位全职中国朝鲜族服务员的月薪约为100万韩元。“以那样的月薪很难再找到愿意在厨房或餐厅工作的中国朝鲜族人，”李说，“我已问了好几家劳务所，但他们看来全都缺少务工的延边妇女。”据韩餐馆业协会介绍，自去年10月全球经济陷入低迷后，那些来自中国的被称为“延边女”的朝鲜族人数量越来越少。

　　合法或非法，延边工人在韩国劳务市场上占据着较大比重，男人在建筑工地和工厂上班，妇女在餐馆或居民家里干活。然而，随着韩国经济衰退和政府加强了管理，许多朝鲜族人正选择返乡，越来越难看到他们的身影。“由于收入逐渐减少，他们中大部分人选择自愿离去，”中国朝鲜族传教中心的林光宾说，(韩)政府最近出台的管理措施加快了这一进程。那些仍留在韩国的人选择在汇率恢复之前不将钱寄回家。

　　尽管来自中国的大批朝鲜族人离开韩国，却只有极少数人盼着回到韩国。据韩国司法部的数据，来韩的朝鲜族人逐月减少，从去年3月的32124人降低为去年10月的1万人，减少了2.2万。与此同时，在此期间离开韩国的人数增加了一倍，达26984人。“如今那些想从中国来韩的不是老人就是想做韩国媳妇的人，”外国工人服务中心一位雇员说。

　　来源：