采用了广东话发音为蔬菜定名
http://www.canachieve.com.cn 发布日期:2009-06-19
每天上菜市场是澳洲家庭主妇的“必修课”之一,但很多人却因此非常头疼。因为面对货架上琳琅满目、来自亚洲的各种新鲜蔬菜水果,澳大利亚人常常被“千奇百怪”的名字弄得“晕头转向”。
为避免混淆,澳大利亚新南威尔士州政府经过广泛调查,于日前对14种常见亚洲蔬菜的英文名称进行了统一规范。
据新南威尔士州基础产业部部长伊恩·麦克唐纳介绍,此次被定名的绝大多数蔬菜都采用了广东话发音的名称,因为悉尼的菜农主要来自中国南方的粤语区;同时,多数的亚洲蔬菜都在亚洲移民聚集区销售。
来源: