今年5月16日是五年一度的「人口普查日」。每一位加拿大居民，包括持学生或工作签证的居留者，都应认真填好寄到住所的调查问卷，使政府掌握社会状况详情，制定政策。如果拒绝填写问卷可能被罚款。

    在全加境内大约 920 万平方公里的国土上，超过 3250万的居民将列入本次人口普查。

    从5 月 2 日开始，居民将陆续收到加拿大统计局寄出的调查问卷。80% 民众收到的问卷包括八个问题，另外 20% 民众收到的问卷包括 53个问题。

    这些问题包括人口情况、日常活动、教育背景、工作状况等。两个版本的问卷为随机寄送。 

    民众在填好问卷后可以选择用附带的已付邮资信封寄回加拿大统计局，也可以通过问卷上的互联网密码在网站 www.census2006.ca 上填写电子表格，在网上发送。这也是统计局首次采用电子表格方式，利用互联网协助人口普查。

    民众不必担心在问卷中填写的个人资料泄漏，所有人口普查资料都依法予以保密，只有授权的加拿大统计局工作人员才可以看到。

    民众可以在问卷上选择是否同意统计局在九十二年后将其资料公开，以便后代了解当初社会原貌和人文历史。任何违背被调查人意愿的资料泄漏都将受到法律制裁。

    人口普查资料有助于政府确定向各省提供拨款的数额，筹划重要的服务项目，如交通运输、医疗保健、幼儿日托、消防治安以及就业培训项目；还为加拿大人权委员会、移民定居适应计划、加拿大卫生和社会拨款、移民法、就业平等法等提供支持。
    人口普查还用于满足加拿大新移民的某些需要，例如确定在哪些社区需要设立非母语英语和法语培训班。

    长期居住在加拿大的居民都应参加人口普查，包括持访问、学生、工作签证及列入难民申请程序的人士。居住在每一地址的居民都应准确填写调查问卷，家庭中的新生婴儿包括在内。

    租住某处住房一个房间的租户应归入房东的调查问卷中，但如果分门出入的租户则应自行索取问卷、单独填写。刚刚抵埠仍未有固定地址的新移民也应致电统计局电话热线，索取调查问卷。

    在加拿大逗留超过六个月的留学生应填写问卷。但如果少于六个月，则由学生自行决定是否填写。已经回流、不打算继续在加拿大居住的移民不用填写。

    民众将在5月2日起收到调查问卷，加拿大统计局已安排国语、广东话热线服务，回答市民询问。电话为1-877-594-

    2006，从5月1日起至31日早上8点至晚上9点服务。4月和5月上旬在外国逗留不能回国得到表格填写的民众，可以拨打此热线，由工作人员通过电话协助填写调查问卷。
    如果逾期仍未将填妥的问卷寄回，或是寄回的问卷有所遗漏，人口普查部门的调查员则会上门探访，或者致电要求填写问卷。调查员配有照片证件，民众可拨打免费热线电话查证。如果有人拒绝填写问卷，统计局会考虑将个案交给警方决定是否提出检控，如果罪名成立则会被罚款50至100元，并仍要填交问卷。

    统计局目前正在征收短期雇员以协助本次人口普查工作。时薪最低为12元。

　　来源：