本周二，卑诗省财政厅长Carole Taylor公布2006年度省财政预算，儿童及低收入家庭受惠最大；正视技术移民在本省怀才不遇的现状，增加对新移民英语学习和就业培训的拨款。

    该份新预算案，继续保持保守的理财路线，仅有7.33亿元的税务优惠，但也没有增加新税。

    省府预计在未来四年内，增拨4.21亿元，以资助低收入家庭的儿童。对此，Taylor表示，增加儿童的福利是拨款的重点。她说：“去年主要改善长者福利，今年则将焦点放在儿童身上，这是一个循序渐进的过程。省府将竭尽全力满足大多数省民的愿望，但不可能在一次预算案中让所有人满意。”

    同时，省府还将在未来四年内，先后增加4亿元拨款，来援助新移民英语学习及技术培训项目。此外，医疗方面增加3亿元；教育增加1.12亿元，资助贫困及无家可归者的资金为1.9亿元。

    据悉，每年有3万名移民移居该省，其中很多人原来是医生、护士、工程师及建筑工人等，这些都是卑诗省急需的人才。对此，省府将为这些专才移民，专门拨款500万元让其参加ESL课程培训。

    Taylor解释称：“面对本省的人才荒问题，我们不能只期望从别省引进人才。目前的现状是，我们拥有大批高技术，及本身具有丰富工作经验的专才，他们因为语言障碍，或者没有获得专业认证，因此不能发挥所长。这笔拨款可以为这些人提供相关的培训，从而更有效的利用本省的人力资源。”

    除了帮助新移民就业外，4亿元拨款中的1.45亿元，将用作在2010年前，增加专上学生25，000人的运作经费。

　　来源：