几年前我从日本跑到加拿大。都说加拿大是发达国家，最起码是G7的一个哥们，和日本一样。所以我就理所当然地认为除了白皮黑皮的大胖子在BUS上占两个座位还有点挤以外，别的应该和日本差不多。

    这不，到银行去开个帐户，职员都非常NICE，开完户心想试试这儿的ATM吧，发现竟然还有中文菜单，比小日本国际化多了。

    俺心里暖乎乎地按照中文菜单说明取了5张20元——这试验才做了一半，还得再存回去。于是俺就选择了一个叫“存款”的选项，然后机器出现一行汉字：“把信封放进去”，俺心里纳闷，俺没说要送信啊，俺是要存钱的。

    在日本俺都是一按存款按钮，大盒子盖子一开，俺可以把100张纸钞放进去，然后听里面哗啦哗啦自动点钞机正着响一遍，倒着再响一遍，得，帐户上就多了100万了。

    可这儿竟然和俺要什么信。再仔细瞅瞅，刚才吐钱的地方绿灯一闪一闪地催我，这么薄薄的一个小缝，要往里塞钱还真不容易，何况还要把5张纸钞比划齐整了。

    等我满头大汗塞进去后马上就意识到有问题了。换了个英文菜单看看，才闹明白原来这钱要先装到信封里才往里塞。可是这样做这钱怎么数啊？难道人工不成？

    到前台上一问，果然。还被小姐很NICE的一个微笑，估计我走之后她肯定马上就忍不住去和她同事讲这个笑话了。也好，能给小姐带来一些微笑这个错误还算有成果。

    出门坐BUS，看到要下车的人使劲拉旁边的一根破绳子，“叮当”一声，司机就知道了，这个真叫落后啊，在日本时人家在每个座位旁边有个电钮，早就用上电了。

    等我再回到日本后，就给朋友讲BUS上这个绳子，朋友们也不相信竟然有这种落后事情。讲了几年，我又回到加拿大了。

    今儿又乘上了以前的那路BUS。去的时候刚好有人和我在同一站所以我也没拉绳子就下车了。回来的时候走啊走啊，快到我的目的地了，这么大的一个站竟然没人拉绳下车我很是诧异，只好自己动手了——以前脏兮兮的麻绳换成黄色的塑料绳了，拉了两下铃铛还是不响，对面的老大娘就朝我笑，指了指我前面的栏杆，发现栏杆上有个红色按钮。按了一下“叮咚”一声，旁边的人都笑了，笑俺土包子不知道电气化，俺也很友好地笑。

    到站了，竟然大伙都一起跟着俺下车——原来这站改成了终点站，怪不得大家刚才都不“拉绳”呢。

　　来源：