官决定永久居民签证申请时，申请人必须能显示其英语水平达到基本要求。在一些案例中，职业评估机构要求申请人出示更高的英语能力证明书。

    英语能力的认证

    阿德雷德技术居民签证处理中心规定申请人拥有职业或者专业英语的证明途径：

    1. 申请人必须通过与职业英语考试 (OET) 相关的提名技能的职业考试；或

    2. 申请人需是“地道的英语说话者” . 地道的英语说话者是指，此人以英语为母语且持有英国，加拿大，新西兰，美国或爱尔兰共和国的护照；或

    3. 申请人在其申请签证前参加雅思考试 (IELTS) ，并且达到所要求的英语水平等级 ( 雅思考试成绩 2 年以内有效 ) 。若申请人在说英语的国家全日制工作，而且移民官员认为申请人的英语水平没有退步，也可以通过英语水平认证；或

    4. 申请人持有翻译，会议翻译，或高级会议翻译的 NAATI 证书。

    5. 如果申请人不能参加雅思 (IELTS) 或 OET 考试，可以在申请签证前的 12 个月之内参加 TOEFL 考试，并获得与雅思考试 (IELTS) 相当的分数。这个条例只适用于那些没有 IELTS 或者 OET 考试机构的国家。

    英语能力的特别分层要求

    1. 特别职业英语考试（ Occupational English Test ）

    一些海外申请人的技术评估需要通过特别职业英语 (OET) 考试。这些海外申请人的职业一般是牙科 (Dentistry) ，营养治疗学 (Dietetics) ，医学 (Medicine) 等。

    2 ．教师 Teacher under NOOSR （ National Office of Overseas Skills Recognition ）

    海外教师的职业评估需由 NOOSR 认证。如果申请人的母语不是英语，那么申请人必须在雅思学术类考试 (IELTS Academic) 的 4 个项目中 ( 听，说，读，写 ) 全部达到 7 分或 7 分以上。

    3. Engineer Australia ( 澳大利亚工程师 )

    海外工程师申请人的资格需要获得澳大利亚工程师机构认证。除非申请人在申请澳大利亚工程师职业认证前已在澳大利亚获得相关的硕士学位，否则其雅思考试 (IELTS) 的听，说，读，写 4 个项目中都必须达到 6 分或 6 分以上。

    4. Nurse and Midwife( 护士和助产士 )

    申请移民澳大利亚的所有海外护士和助产士必须证明通过以下其中 1 项考试来证明其英语水平

    · 雅思学术类考试 (IELTS Academic) 阅读和听力达到 6.5 或 6.5 分以上；写作和口语达到 7 分或 7 分以上；总分达到 7 分或 7 分以上。或

    · OET 职业英语考试 4 项成绩至少得到 B 或 B 以上。

    移民及多元文化事务部部长， Amanda Vanstone 最近宣布澳大利亚技术移民政策将会有一些新的英语达标分数的变动。职业英语 (Vocational English) 的听说读写都达到 5 分或许已经不足以作为技术移民途径了。此外为了鼓励移民者有更好英语水平，移民局或许会引入额外加分，例如 25 分或以上的分数会奖励给那些雅思 (IELTS) 成绩四项都达到 7 分或 8 分的移民者。我建议即将在 2006 年 12 月毕业的海外留学生从现在起及早报名参加 IELTS 考试，以防拖迟 IELTS 成绩的获得。为了防止第一次的雅思成绩不理想，我真诚地鼓励所有申请人能尝试报名参加至少 2 次以上的雅思考试。

　　来源：