4月12日200新移民在林肯纪念堂宣誓入籍美国，美国移民局2008年批准了近105万美国移民入籍，创历史新高，其中来自中国的移民4万人，排第四位。移民局鼓励美国移民积极申请入籍，并加快了入籍安全背景审查的进度。

　　美国移民局2008年批准了近105万美国移民入籍，创历史新高，其中来自中国的移民4万人，排第四位。移民局鼓励美国移民积极申请入籍，并加快了入籍安全背景审查的进度。奥巴马政府执政后，强调增强公民意识。美国移民局已在具有历史意义的场合举办了多场入籍仪式。

　　4月12日下午，来自56个国家和地区的200名移民，在华府林肯纪念堂前宣誓入籍，将纪念林肯总统诞辰200周年的活动带向高潮。美国前国务卿鲍威尔指出，移民是美国的历史、传统和力量源泉。

　　200名新公民在移民局代理副局长埃特斯的带领下宣誓，其中包括来自中国大陆和台湾的移民。

　　来自上海的徐艾琳女士来美近8年，当天成为美国公民。她对侨报记者说，其实她早就可以申请入籍，但一直犹豫，拖了好几年，但不入籍在找工作时有许多限制。今天真的放弃了中国国籍，又觉得有些可惜。徐女士表示，入籍后一定会为新国家多做贡献，美国对移民很不错，只要你努力，总是有机会。

　　70年前的今天，黑人女歌唱家玛丽安·安德森为抗议种族隔离在林肯纪念堂前举行盛大的演唱会。周日在林肯纪念堂前，著名黑人女歌唱家邓尼斯·格拉芙丝引吭高歌，连同这个入籍仪式，宣扬美国自由、平等、开放的精神。

　　美国前国务卿鲍威尔致辞称，世界上没有其它国家能像美国这样开放地拥抱人类的梦想、抱负与希望。这是美国成为美国的原因，这是美国的历史、传统和力量源泉。

　　鲍威尔讲述起90年前其父母从牙买加移民来美的故事。他说，加入美国籍并不意味着放弃原先的传统和文化，相反却能够滋养美国的多元化。他指出，入籍意味着捍卫国防和宪法的责任，以及建设家庭和社区的义务，新公民要参与政治进程，参与各种学校和社区组织。

　　附：美国入籍宣誓誓词

　　美国入籍宣誓誓词中文翻译：

　　我在这里郑重的宣誓：完全放弃我对以前所属任何外国亲王、君主、国家或主权之公民资格及忠诚，我将支持及护卫美利坚合众国宪法和法律，对抗国內和国外所有的敌人。我将真诚的效忠美国。当法律要求時，我愿为保卫美国拿起武器，当法律要求時，我会为美国做非战斗性之軍事服务，当法律要求時，我会在政府官员指挥下为国家做重要工作，我在此自由宣誓，绝无任何心智障碍、藉口或保留，請上帝帮我。

　　美国入籍宣誓誓词英文：

　　I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty of whom or which I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law; that I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States when required by the law; that I will perform work of national importance under civilian direction when required by the law; and that I take this obligation freely without any mental reservation or purpose of evasion; so help me God.

　　来源：