移民后第一个障碍，也是最大的挑战，对于大多数人，自然是语言问题。我今天晚上请以前的上司吃饭，他们夫妇长期在外企工作，先生还去过哈佛一段时间（不 长），竟然还担心英语跟不上。主要是英语词汇实在太多了，而且不断地产生新词（汉语与之比聪明多了，这我以后再另文述）。刚来的时候，电视看不太懂，打电 话去政府办事的时候心里发毛，这已经是小事了，最大的挑战还来自于真正投入工作。生活中，例如买东西，听不懂，对方还会给你说多几次；但是工作中，人家不 一定有这个义务给你慢慢讲，你要学英语回去学校学，公司花钱请你可不是让你来免费培训英语的（这主要是自己的想法，现实是绝大部分人其实很很耐心）。记得 第一份工，是IT仓库上班，主管是一个印度人，说话比较难听清楚，有时候Pardon了两次还是听不清楚，看他已经忙得手脚不停，有时候真的不好意思问第 三次。换了一份工作，快递，用对讲机沟通，难度比听电话更大，听不清楚调度指令的事时有发生，因为调度极忙，说话短且快，而对讲机传发出的声音都不太清 晰。记得有一次调度问“Can you mailslot it?”由于之前完全没有没有接触过mailslot这个词，只好说“I don’t understand”，调度说“That is simple English, Can you mailslot it or not!?”还是不懂，只好再说“Sorry, I still don’t understand”，当时真是尴尬得想马上不做这份工算了。对付语言的障碍没办法的了，只能靠自己，只好狂听电视新闻，狂看电视剧，看了一段时间觉得 起色不大，生活中还是经常有听不懂的情况。不过再坚持一年半载，突然有一天发现完全没问题了，新闻，电视剧自然不在话下，工友说话，对讲机，交通消息全部 能听懂了，舒服了很多。不过有一天看哈利波特四，又发现自己最多能听一半，看来学英语是一个极其漫长而要又耐心的过程。

第二个障碍，也是最多人谈论的问题：移民去了外国，还不是做二等公民？你怎么也是黄种人。这就是不断有人提起歧视问题。不过移民三年，发现歧视问题并不严 重，甚至说几乎没有，不知道是否因为所处是加拿大的原因。做过四个公司，第一个是美国上市公司，大老板CEO是华人（台湾），他的手下大部分是白人；第三 个公司，快递公司是白人老板，总经理是华人，员工大部分是白人，也就是说白人请华人管白人；第四个公司，也是白人请华人管白人。所以说肤色籍贯并不影响工 作。之前说的跟调度有时沟通很费劲，他们很忙有时也恼火，但从来没有说过一句“Go back to China（回你的中国去吧）”之类歧视的话。不过很遗憾的是，倒是经常可以看到（大陆）华人歧视（大陆）华人的情况，这在网上非常普遍，例如看不起你的 职业（例如说做汽车销售的不是好人），看不起你住的地方（例如住Burnaby的看不起住Richmond的），看不起你的语言（说粤语很难听听），看不 起你的出处（例如说广东人很怎样怎样）等等，经常可以碰到。这不能不说是很遗憾的情况。

　　来源：