入籍德国的常见问答
http://www.canachieve.com.cn 发布日期:2009-06-16
1、入籍条件中有一条“具备足够的德语水平”,能否解释一下什么是“足够的德语水平”?
答复:详细查阅了德国国籍法的原文,但并没有找到关于“足够”(ausreichend)是何标准的解释。
用德国学校的打分制度来解释应该算是比较恰当的,德国学校的打分制度一般采取六分制:
德国分数
德语定义
中文解释
与中国学校打分制的比较
中国分数
一分
sehr gut 很好 优,(相当于中国的 90-100分)
5分
二分
gut 好 良,(相当于中国的 80-89分)
4分
三分
befriedigend 满意 中,(相当于中国的 70-79分)
3分
四分
ausreichend 足够 及格,中国的打分里没有这一级。或60-69分
五分
mangelhaft 不及格 不及格,(相当于中国的 60分以下)
2分
六分
ungenuegend 不够,不及格 差,(相当于中国的 10-59)
来源: