澳大利亚普通技术移民中所指的学历，除了平常所说的大专、本科学士学位、研究生文凭（即Postgraduate Diploma）、硕士、博士之外，还有一类通常用来从事技术工人（Tradesperson）职业所需要的学历，叫技术工人证书（Trade Certificate）。一如唐林律师行在以前的讲座和文章中说明的那样，澳大利亚普通技术移民职业清单（SOL）中，技工不但有很多，多到差不多只要是技工都在SOL上程度，而且，更为重要是，所有的技工职业都是60分职业。这与大多数学士学位获得者所能从事的职业只有50分、几乎所有大专学历获得者所能从事的职业只有40分形成让人心痛的对比。也让过于注重学历并且学历越高越有尊严的东方学子大跌眼镜，百思不得其解。

本来，中国作为移民法中有关学生签证所定义的四级风险国家，其留学生在澳只能读大专（Diploma）以上学位，而用于从事技工工作的技工证书（Trade Certificate, ie, Certificate III）则是属于Diploma以下的学位。如此，中国学生无法依靠通过学习Certificate III申请到学生签证。一开始，变通的方法是在学一个可以获得学生签证的学位的同时，学一个一年课程的Certificate III，这样就避免了学生签证问题。到后来，聪明的学校创设了一种课程，一种包含一个Certificate III的Diploma 课程，这样既可以学技工证书课程，又可以拿到学生签证。而学完技工课程后，就可以到法定的技工职业评估组织TRA（Trade Recognition Authority）去做评估，到目前为止，虽然有的申请人被要求参加考试，但大多数具有在澳获得的Certificate III的申请人都通过了评估。不难理解，提供类似课程的学校在中国留学生这个特定的市场群中仿佛在瞬间就具有了巨大的买点。

 

　　来源：