在美国会讲中文最“酷”
http://www.canachieve.com.cn 发布日期:2009-06-04
同大多数美国孩子一样,21岁的卡尔文·吴喜欢电子游戏,上网冲浪,看卡通片和骑自行车。尽管他出生在一个华人家庭里,但在以前,他和许多从小生活在美国的第二代华裔儿童一样,不会讲汉语,甚至不知道汉语中表示雨天、晴天和阴天的简单用语。
新泽西州中国传统学校是一些华裔人士因为担心自己的孩子会失去同本民族传统文化的联系而开办的。卡尔文现在是这所学校的一名学生,在每天两个半小时的课程中,卡尔文和其他孩子学习汉语、舞蹈、绘画、诗歌、武术,以及对祖先文化的评论。
虽然学校才开办一年,但它已经令附近区县华人产生了兴趣,他们也希望为自己的孩子开办类似的学校。
康妮·陈的两个孩子都在这所学校上学。她说:“我希望我的孩子们学会热爱自己的中国文化。对他们而言,知道我们的传统以及自己的身份是很重要的。”
学校校长康韦尔·马说,这样的学校在全新泽西州有将近20所,在全美国还有更多这样的学校。
小学二年级就从北京移民美国的汪汀以优异成绩考取了哈佛大学政治系,入学后他没有被繁重的课业捆绑住,而出任了哈佛大学出版社《Let’s Go》一书的中国部副主编,为在美国推广中文而努力奔走。在哈佛,不少学生争相学习中文,因为在美国能讲中文的人被视为世界上最“酷”的人。
汪汀经常举行专题讲座,以自己的亲身经历,向中华学苑的华裔小朋友及他们的家长强调在新世纪掌握中文的优势和学习中文的迫切性;以生动的语言,深入浅出地向小朋友们讲解了在美国掌握中文何其重要、何其之“酷”。使前来听讲的小朋友在了解学习中文之优越性的同时,再一次加深了对自己民族与文化的认同。
“你知道《西游记》的故事吗?你看过中国的卡通片吗?你知道你喜爱的芭比娃娃和口袋小精灵为什么都是Made in China?”汪汀的趣味性、启发性的语言像一块有趣的磁石,吸引了中华学苑不同年龄层次的孩子们。许多出生在美国的华裔孩子第一次知道世界上有那么多的人在说中文,学会了中文就可以与世界上1/4的人“Talking(对话)”。汪汀还告诉孩子们说,在哈佛大学校园里,有许多20多岁的美国人每天坚持学习中文,他们都想精通中文这门外语,期望能跨越东西方的空间,成为世界上最“酷”的人。
随着中国经济发展和国际地位的提高,最近20年中,美国学习汉语的人越来越多。哥伦比亚大学拨款500万美元筹建语言研究中心,以支持汉语及其他语种的学习和研究。哥大东亚语系还在前不久举行了有史以来最大规模的“海外中国语言教学国际研讨会”,世界范围内的汉语教学与研究权威机构几乎都派代表参加了这次研讨会。中国、日本、欧洲等地的70多名知名学者、资深专家与会。他们带来各地的教材、各种论文、各种教学和研究报告,就汉语教材、教学、教学理论、语言学、古汉语和现代汉语等方面的主要问题进行了广泛的讨论和交流。
哥伦比亚大学副校长史密斯在致会议开幕辞时表示,现在召开这样一次汉语教学研讨会是非常适宜和有意义的。随着国际形势的变化,学习汉语的人越来越多,汉语的教学研究也越来越受到重视。
哥伦比亚大学东亚语系主任王德威说,东西方在政治、经济、文化、科技等方面的交流日益频繁,语言是交流的工具和基础,因此学习汉语的人会越来越多。
哥伦比亚大学东亚语系的汉语教学已经逐渐突破该校向欧洲文化倾斜的传统。现在,哥伦比亚大学汉语专业的学生已超过了400人,是20世纪90年代初学习汉语学生人数的3倍。汉语专业也是哥伦比亚大学最大的外语专业。
如果从美国学生选修外语看世界新潮流,中文、日文等亚洲国家的语言已经取代了法文和西班牙文。
传统上,法文和西班牙文是美国学生选修的主要语言,但向往高科技的美国学生已经摆脱了传统。他们认为,西班牙语是“未开发国家的主要语言”,法文是“贵族语言”,中文、日文,特别是中文才是高科技社会的语言,是高科技社会的通行证。美国高科技社会里华人占了绝对优势,这也就难怪美国学生会如此青睐中文了。
来源: