一名19岁、来美国4年多的男孩画了一幅作品，图的左边是来美第一天，画中的男孩在笑，右边是3年之后，画中的男生在哭，旁白的文字上写着：“这是什么国家，要是现在还在中国，那该有多好啊!”

　　据美国世界日报报道，新移民子女在美国承受许多不同压力，华人也较不善以言语表达内心感受。成立超过30年，以服务青少年为主的“希望之门”在“艺术治疗”领域颇具盛名。艺术治疗师吴明富表示，书法、粘土、剪贴等艺术创作能呈现个人的想法，也能成为评估了解的工具。

　　根据吴明富从学生的作品观察发现，新移民华生通常面临的困难有：

　　1.语言障碍：“有些学生来了三、四年，从来未踏出华埠，”吴明富指出，新移民学生常常躲在自己的文化圈中，像是布鲁克林第八大道、法拉盛及曼哈坦的华埠，因此语言上也面临障碍，英文能力有待加强。

　　2.家庭问题：许多新移民家长忙于工作，早出晚归，子女因此觉得孤单，另外观念的不同，华人家长对子女的体罚方式也容易产生问题。

　　3.种族歧视：吴明富表示，歧视问题也造成华生适应困难，“有一次我要他们画出自己的形象，一名华生用非洲裔表示自己，他认为别人看他是黑人，因为他也备受歧视。”

　　4.男女关系：从以往保守的文化观念，到现在的开放环境，华生性教育不足，因此怀孕的个案也时有所闻。

　　5.自我认同：有些青少年会表示自己的梦中情人是白人，对自己也没有信心，再加上成长居住在华埠，对华人彼此竞争有时也会反感，反而觉得美国人较为友善，对自我认同产生混淆。

　　吴明富说：“透过那幅画，我们询问这名学生原因，才知道他在美国承受到课业与歧视的压力，也因此能进一步提供心理辅导。”

　　来源：