据报道，纽约市长移民办公室局长赖尼斯、选举局、选民协助局及社区组织代表20日举行记者会，呼吁懂英语的华裔、韩裔、西语裔或其他少数族裔移民报名在今年选举中当票站翻译，协助纽约市四分一不谙英语的归化公民投票参与。

　　当被问及去年总统大选时选举翻译服务情况，赖尼斯及选举局新闻主任莱利均坦言翻译员数目不足，赖尼斯说：“这正是为什幺我们今天站在这里的原因；我们希望扩大招募翻译员的计划。”联合会负责招募计划的魏俊恩表示，估计今年度曼克顿、皇后区及布碌仑三区共需约810多名中文翻译员。

　　韩美公民行动联盟(KALCA)行政主任郑丞媛表示，票站翻译员的协助对整个亚美社群参与社区事务带来转变，增加族裔语言服务能直接提升投票率。外界可能误解当翻译需要有很高英语水平，但其实能应付基本对答及了解投票过程便可。

　　来源：