美国南加州虽然不如中国大陆、台湾、香港般过农历春节气氛浓厚，但多数海外第一代新移民仍会遵循传统，如大扫除、贴春联、逛闹市、采买年货，接着全家团圆，享受丰盛的年夜饭。至于第二代，大概仅知“红包”而已。移民美国的许小姐，28年一直都遵循传统，由于今年除夕正好是星期天，打算约朋友，一同在家团聚吃年夜饭。 年菜包括“年年有余(鱼)”、象征“节节高升”的竹笋、“金钱满地”的冬菇、还有广东乡亲著名的“猪手配发菜”，意思代表“发财就手”，增添过节喜气。

　　此外，有的老侨民甚至恪遵习俗，如中国南方习俗的“逢双必吃”、“大年初一不杀生，仅吃剩菜”、年28日大扫除等。来自中国北方移民则过得简单，多半吃饺子，办个年货。其它像是初二回娘家、初三祭祖、初五开市等中国传统习俗，则碍于无假期关系，多数侨民不会按时办理。

　　第一代新移民多半前往寺庙祈福、安太岁，有的阿公、阿妈还会替家人求得平安符。杨小姐认为“有拜有保佑”。陈小姐移民美国20多年，鲜少采买年货，但由于去年实在过得不好，今年打算买些鞭炮、灯笼和春联，高挂家中，一扫霉运。 相较之下，多数第二代移民对于中国新年感受不深，孩提时代还会把红包当作自己“小金库”，长大后逐渐融入美国社会，对中国新年期待，也随时间淡化。陈小姐侄子虽然上过几年中文学校，但如今也仅记得“恭喜发财，红包拿来”两句贺词，其余一概不知。

　　来源：