英文水平成新移民的主要障碍
http://www.canachieve.com.cn 发布日期:2009-06-01
英文水平是新移民融入美国的最重要元素,也是制约不少新移民发展的主要障碍。“加州小区基金会”最新研究显示,英文程度与薪水成绝对正比。尽管近10年来洛杉矶县近半数新移民能说英文,但其英文程度仍将他们局限在清洁、建筑、制造等不需英文交流的职业,加强英文训练是个人发展的重点。“加州小区基金会”调查发现,英文程度高往往比英文程度低的人多挣20%薪水。洛杉矶地区移民人口是地区劳动力的主力,为洛县经济增长贡献很重要力量。但英语技能却是很多新移民的软肋,华裔在英文水平也不理想。
“加州小区基金会”表示,将启动375万美元经费,未来5年帮助洛杉矶外围新移民学习英文,改进工作技巧,并增加社会活动参与。
曾在圣地亚哥州大教英文表达的讲师史黛芬指出,由于东亚语言系统与英文有太大不同,学起来自然比西裔及欧洲人吃力,但语言学习似乎没有快捷方式,唯有多听、多说、多练才有进步,对华人更是如此。英文好坏不仅与工作有关,亦与生活息息相关。专家认为,充分利用社会服务的渠道,增加参与,建立与原住民间的互信也值得新移民尝试,能帮助新移民更好融入本地生活。
参加小区活动中心是新移民融入小区的好途径之一。阿罕布拉市乔斯林活动中心职员阿曼多表示,中心大部分是白人与西裔在活动,有时也有华裔身影,但有华裔担心英文不好,只来瞧一瞧便离开。她认为,很多活动课程重在参与,只要加入其中就有收获。
2007年美国华裔人口达353万8000多人,是亚裔中人口最多的少数族裔,但大部分华人并非在美国出生,有42%的人英文不好,不少人也曾在找工作时吃亏。
1980年代从中国台湾移民赴美的张先生就深有感触,他回忆当年由于英文不好,只能在华人经营的小旅馆做事,但老板还挑剔他不会英文,只安排做清洁工作。 2000年跟随亲属移民的李霞说,未到美国前总感觉这里是“天堂”,但来了发现不懂英文就像“地狱”,缺少英文能力只能做些华人工厂最基本的工作,平常开车出门也怕找错路,甚至有赚够钱回中国养老的打算。
来源: