传统周"今年迈入第六年，自17日至23日的一周内有许多活动庆祝移民文化和移民者对纽约市的贡献，今年获得了近百移民团体的支持。

　　首次参与的华埠服务社展出八位美国新移民亲身经历的故事，让民众在他们的文字中感受新移民抵美后，面临生活转变的心路历程。行政总监李毓玲表示，华埠服务社提供免费的成人及小区教育方面，包括英语、计算机班等，服务对象94%为华裔。

　　这次展出的八个新移民的故事，便是这些成人班老师要求学生，以英文完成个人或者是访问他人移民故事的写作成果，共有100多篇文章，经过筛选和审核，最后挑选了八篇感人温馨的作品，制作成大型海报悬挂在墙上，让参与移民传统周的民众可以透过阅读其作品，更进一步了解移民的故事。

　　文章中显示，美国移民面临到的第一个挑战便是语言，为了生活，只能放下自尊，像个孩童般牙牙学语，坚强地面对新环境，也有民众道出抵美后的落寞，"当飞机降落在机场后，我就知道，从今天起我只能靠自己，那种落寞和悲伤是难以言喻的"!这些故事里的酸甜苦辣说明着故事主人的经历，也诉说着移民的心路历程。

　　在展示的故事中，有许多是在国内各领域的优秀人士，抵美后因为语言隔阂和文化差异，造成一开始的生活面临许多挫折和挑战。例如余先生访问的一对夫妻，丈夫在中国是医生、妻子则是工程师，来美后却因为语言无法顺利沟通，妻子在衣厂工作挣钱，丈夫则必须重新学习中医取得执照，显现出华裔新移民在异乡求生的真实状况。

　　来源：